Traducción de la letra de la canción Blind - Alicia Witt

Blind (original)

you keep waiting for me to come to my senses
waiting for the other shoe to fall
how can i walk, walk away from what we had
like it never never happened at all…
…this time gone by and i keep waiting for the words to say
but nothing’s changed
nothing that a little living won’t heal
nothing but a little love i don’t feel
take it or leave it it’s all i can say
made up my mind and i’m walking away
you keep waiting for me to see the light
but i’ve gone blind to you
i’ve gone blind to you, blind
you keep wonderin' what i’ve done to make this die
waiting for the other man to call
i could never break your heart and leave that way
like i never, never loved you at all…
…i know is i can see forever and it’s come and gone
but nothing’s wrong
(chor)
saw the writing on the wall before it was written
i knew it all felt wrong even when it didn’t
you don’t know why i’m not cryin
as you’re standing there about to leave
so sorry baby but i’m already free
(chor)

Blind (traducción)

Sigues esperando que vuelva a mis sentidos
esperando que caiga el otro zapato
¿Cómo puedo caminar, alejarme de lo que teníamos?
como si nunca hubiera pasado en absoluto...
... este tiempo pasó y sigo esperando las palabras para decir
pero nada ha cambiado
nada que un poco de vida no pueda curar
nada más que un poco de amor que no siento
tómalo o déjalo es todo lo que puedo decir
me decidí y me voy
sigues esperando que yo vea la luz
pero me he quedado ciego para ti
me he vuelto ciego a ti, ciego
sigues preguntándote qué he hecho para que esto muera
esperando que el otro hombre llame
nunca podría romper tu corazón y dejarlo así
como si nunca, nunca te hubiera amado en absoluto...
... Lo sé es que puedo ver para siempre y ha ido y venido
pero no pasa nada
(coro)
vio la escritura en la pared antes de que fuera escrita
Sabía que todo se sentía mal, incluso cuando no era así.
no sabes por qué no estoy llorando
mientras estás parado allí a punto de irte
lo siento bebe pero ya estoy libre
(coro)