Traducción de la letra de la canción Theme from Pasadena (You Can Go Home) - Alicia Witt, Ben Folds

Theme from Pasadena (You Can Go Home) (original)

And for the falling stars
the broken hearts
mansions in your mind
And all the rooms that were lost
the signs you missed
turns that passed you by
Maybe it’s not too late
to find your way
It’s not your place to say
What if you can
you can go home again?
What if the cards thought
are stacked against
and never knew your name
What if you seeing it wrong
and nothing was lost
We all have to make mistakes
You can retrace the steps
you took that lead
you back from where you came
Who says you can’t?
You can go home again
You can go home again
You can go home again
You can go home again
And though you lost your way
It’s not too late
God knows you damn well tried
And all the stones you’ve tossed
are ripples now
waves you left behind
they’re leading you back
You can go home again
You can go home again
You can go home again

(traducción)

Y por las estrellas fugaces
los corazones rotos
mansiones en tu mente
Y todas las habitaciones que se perdieron
las señales que te perdiste
vueltas que te pasaron
Tal vez no sea demasiado tarde
para encontrar tu camino
No es tu lugar para decir
¿Qué pasa si puedes?
¿Puedes ir a casa de nuevo?
¿Y si las cartas pensaran
se apilan contra
y nunca supe tu nombre
¿Qué pasa si lo estás viendo mal?
y nada se perdió
Todos tenemos que cometer errores
Puedes volver sobre los pasos
tomaste esa iniciativa
regresas de donde viniste
¿Quién dice que no puedes?
Puedes ir a casa de nuevo
Puedes ir a casa de nuevo
Puedes ir a casa de nuevo
Puedes ir a casa de nuevo
Y aunque perdiste tu camino
No es demasiado tarde
Dios sabe que lo intentaste muy bien
Y todas las piedras que has tirado
son ondas ahora
olas que dejaste atrás
te están llevando de vuelta
Puedes ir a casa de nuevo
Puedes ir a casa de nuevo
Puedes ir a casa de nuevo