Traducción de la letra de la canción Do It - Alicia Witt

Do It (original)

Doesn’t really matter why,
are you gonna be up all night again?
It’s not up to you to figure out what’s going on
inside someone else’s head.
If you want something done, what are you waiting for?
if you don’t have enough, gotta get something more,
if you wanna be loved, better start with yourself,
if you want something done then do it do it.
Is this the life you wanna have?
Are you really waiting for the phone to ring?
Just take a hint, get over it, you’re all alone,
have you never learned a thing?
If you want something done, what are you waiting for?
if you don’t have enough, gotta get something more,
if you wanna be loved, better start with yourself,
if you want something done then do it do it.
It’s a short time you’re here and a long time you’re gone,
it’s the life of your time and it keeps moving on,
if you have something left you been meaning to say.
if you want something done then do it do it.
No one’s here to tell you how to live your life
and you’ll never find yourself in someone else’s eyes.
If you want something done, what are you waiting for?
if you don’t have enough, gotta get something more,
if you wanna be loved, better start with yourself,
if you want something done then do it do it.

(traducción)

Realmente no importa por qué,
¿Vas a estar despierto toda la noche otra vez?
No depende de ti averiguar qué está pasando
dentro de la cabeza de otra persona.
Si quieres que se haga algo, ¿a qué estás esperando?
si no tienes suficiente, tienes que conseguir algo más,
si quieres ser amado, mejor empieza por ti mismo,
si quieres que algo se haga entonces hazlo hazlo.
¿Es esta la vida que quieres tener?
¿De verdad estás esperando a que suene el teléfono?
Solo toma una pista, supéralo, estás solo,
¿Nunca has aprendido nada?
Si quieres que se haga algo, ¿a qué estás esperando?
si no tienes suficiente, tienes que conseguir algo más,
si quieres ser amado, mejor empieza por ti mismo,
si quieres que algo se haga entonces hazlo hazlo.
Es poco tiempo que estás aquí y mucho tiempo que te vas,
es la vida de tu tiempo y sigue avanzando,
si te queda algo que hayas querido decir.
si quieres que algo se haga entonces hazlo hazlo.
Nadie está aquí para decirte cómo vivir tu vida
y nunca te encontrarás en los ojos de otra persona.
Si quieres que se haga algo, ¿a qué estás esperando?
si no tienes suficiente, tienes que conseguir algo más,
si quieres ser amado, mejor empieza por ti mismo,
si quieres que algo se haga entonces hazlo hazlo.