Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción À quoi rêve une jeune fille, artista - Alizée. canción del álbum Gourmandises, en el genero Поп
Fecha de emisión: 30.03.2010
Etiqueta de registro: Requiem
Idioma de la canción: Francés
À quoi rêve une jeune fille(original) |
À quoi rêve une jeune fille |
Assise au bord du nil |
Qu’elle va se fondre dans un écho |
Qui l’emmènera tout là haut |
À quoi rêve une jeune fille |
D’Afrique ou de Manille |
Qu’elle va s’offrir en douce un manteau |
Dans le velours d’une aile d’oiseau |
C’est dans les airs… |
Sans en avoir l’air… |
Qu’elle s’enivre d’un souffle nouveau |
Et plus jamais de ronds dans l’eau |
Et dans les airs… |
Survoler la terre… |
Remuer le vent, l’heure et les mots |
Cette fille avait le coeur chaud |
À quoi rêve une jeune fille |
Quand le soir s’assombrit |
Que l’aurore lui fera un cadeau |
Qu’elle s'élèvera comme un oiseau |
À quoi rêve une jeune fille |
Assise au bord du lit |
D’uun fleuve au cent couleurs, un tableau |
Pourtant à l’interieur c’est un faux… |
C’est dans les airs… |
Sans en avoir l’air… |
Qu’elle s’enivre d’un souffle nouveau |
Et plus jamais de ronds dans l’eau |
Et dans les airs… |
Survoler la terre… |
Remuer le vent, l’heure et les mots |
Cette fille avait le coeur chaud |
(traducción) |
¿Con qué sueña una niña? |
Sentado junto al Nilo |
Que ella se desvanecerá en un eco |
¿Quién la llevará allí? |
¿Con qué sueña una niña? |
De África o Manila |
Que ella se regalará tranquilamente con un abrigo |
En el terciopelo del ala de un pájaro |
esta en el aire... |
Sin parecer... |
Que se embriague con un nuevo aliento |
Y no más rondas en el agua |
Y en el aire... |
Vuela sobre la tierra... |
Revuelve el viento, la hora y las palabras |
Esta chica tenía un corazón cálido. |
¿Con qué sueña una niña? |
Cuando la tarde se oscurece |
Que el amanecer le dará un regalo |
Que ella se elevará como un pájaro |
¿Con qué sueña una niña? |
Sentado en el borde de la cama |
De un río de cien colores, un cuadro |
Sin embargo, por dentro es una falsificación... |
esta en el aire... |
Sin parecer... |
Que se embriague con un nuevo aliento |
Y no más rondas en el agua |
Y en el aire... |
Vuela sobre la tierra... |
Revuelve el viento, la hora y las palabras |
Esta chica tenía un corazón cálido. |