Traducción de la letra de la canción Dealt the Cruel Hand - Allegiance

Dealt the Cruel Hand (original)

Real life testing of an unborn child
Except the side effects are anything but mild
The effects of a drug are not known until now
Except the human guinea pigs, will suffer anyhow
Dealt the cruel hand — born without a chance
Dealt the cruel hand — victim of circumstance
Dealt the cruel hand — one life to be
Dealt the cruel hand — you’ll be left in misery
One hand ties, one eye blind
One step behind, a cover up disguise
One life to be, one’s life deceived
Ones pain to me has been lost in pity
Dealt the cruel hand — born without a chance
Dealt the cruel hand — victim of circumstance
Dealt the cruel hand — one life can be
Dealt the cruel hand — you’ll be left in misery
False start to a life, that’s taken a wrong course
Unknowingly inflict the pain and left to take the blame
The damaged has been done, a record of effect
Experiment or our own, compassion to the test
Dealt the cruel hand — born without a chance
Dealt the cruel hand — victim of circumstance
Dealt the cruel hand — one life deceived
Dealt the cruel hand — you’ll be left in misery

Dealt the Cruel Hand (traducción)

Pruebas de la vida real de un niño por nacer
Excepto que los efectos secundarios son cualquier cosa menos leves.
Los efectos de un fármaco no se conocen hasta ahora
Excepto los conejillos de indias humanos, sufrirán de todos modos
Trató la mano cruel, nacido sin oportunidad
Trató la mano cruel, víctima de las circunstancias
Trató la mano cruel - una vida para ser
Trató la mano cruel, te dejarán en la miseria
Una mano ata, un ojo ciego
Un paso atrás, un disfraz de encubrimiento
Una vida para ser, la vida de uno engañada
El dolor de uno para mí se ha perdido en la piedad
Trató la mano cruel, nacido sin oportunidad
Trató la mano cruel, víctima de las circunstancias
Trató la mano cruel: una vida puede ser
Trató la mano cruel, te dejarán en la miseria
Falso comienzo de una vida, que ha tomado un curso equivocado
Sin saberlo, infligir el dolor y dejar que cargue con la culpa
El daño se ha hecho, un registro de efecto
Experimento o lo nuestro, compasión a prueba
Trató la mano cruel, nacido sin oportunidad
Trató la mano cruel, víctima de las circunstancias
Trató la mano cruel: una vida engañada
Trató la mano cruel, te dejarán en la miseria