Traducción de la letra de la canción Spjutsången - Allegiance

Spjutsången (original)

Väldig är varpad, vävstolens molnsky, bådande manfall
Blod det regnar, uppsatt står den, Stålgrå av spjuten
Till väv-varp togos tarmar av stridsmän
Mäktig den spännes av människohuven
Blodigt stänkta stötspjut skaften
Skytteln järnspets, skedarna pilar
Med svärden slå vi segerväven
Skräckfullt nu är det att skåda omkring sig
Då blodiga mörka moln stå på himmelen
Blod från de fallna färgar luften
Som stridens diser dristligt de sjunga
Till väv-varp togos tarmar av stridsmän
Mäktig den spännes av människohuven
Blodigt stänkta stötspjut skaften
Skytteln järnspets, skedrna pilar
På osadlad hästrygg vi hastande rida
Med blottade klingor, bort härifrån

(traducción)

Muy deformada está, la nube de nubes del telar, tanto la caída del hombre
Sangre llueve, se levanta, gris acero de la lanza
Para tejer-urdimbre se tomaron intestinos de guerreros
Poderoso es apretado por la capucha humana
Ejes de lanza salpicados de sangre
La punta de hierro del recipiente, las flechas de las cucharas
Con las espadas golpeamos la telaraña de la victoria
Ahora da miedo mirar alrededor
Entonces sangrientas nubes oscuras se paran en el cielo
La sangre de los caídos colorea el aire
Como la niebla de la batalla cantan audazmente
Para tejer-urdimbre se tomaron intestinos de guerreros
Poderoso es apretado por la capucha humana
Ejes de lanza salpicados de sangre
La punta de hierro del recipiente, las flechas de las cucharas
A caballo sin silla cabalgamos apresuradamente
Con espadas desnudas, lejos de aquí