Traducción de la letra de la canción Dangereuse - Alonzo

Dangereuse (original)

Dangereuse
Amoureuse
Malheureuse
Douloureuse, douloureuse, suis-je dans l’erreur?
Je rentre à la 'son, j’ai mal à la tête
En mode repeat, que tu papotes
Tu veux qu’on sorte, y a le Covid
Donc je te dis «non «, c’est cash les embrouilles
Y a ta copine qui est cocue
J’ai rien à voir, j’m’en prends plein la poire
Laisse tomber, c’est toi qu’as raison
J’insiste pas, j’suis pas de taille
Toujours le dernier mot, calme ton ego, tu es jamais contente
Tu sais, ti amo, je t’ai passé l’anneau, je fais pas semblant
On n’a pas les mêmes gos mais on s’plaint d’la même chose donc j’me demande
Si j’suis parano ou si c’est un défaut chez toutes les femmes
Dangereuse, dangereuse, elle est trop dangereuse quand elle est amoureuse
Glorieuse, elle est trop capricieuse, elle en devient malheureuse
Furieuse, je la rends furieuse, la plaie est douloureuse
Douloureuse, suis-je dans l’erreur?
Dangereuse, dangereuse, elle est trop dangereuse quand elle est amoureuse
Glorieuse, elle est trop capricieuse, elle en devient malheureuse
Furieuse, je la rends furieuse, la plaie est douloureuse
Douloureuse, suis-je dans l’erreur?
Tu en fais toute une affaire d'État pour des histoires à deux balles
Tu veux connaître toutes mes ex, savoir si l’sexe est mieux avec toi
Si je t’ai trouvée belle ou j’voulais qu’ton cul la toute première fois
Ou si ma mère a connu d’autres filles, tu cries
Toujours le dernier mot, calme ton ego, tu es jamais contente
Tu sais, ti amo, je t’ai passé l’anneau, je fais pas semblant
On n’a pas les mêmes gos mais on s’plaint d’la même chose donc j’me demande
Si j’suis parano ou si c’est un défaut chez toutes les femmes
Dangereuse, dangereuse, elle est trop dangereuse quand elle est amoureuse
Glorieuse, elle est trop capricieuse, elle en devient malheureuse
Furieuse, je la rends furieuse, la plaie est douloureuse
Douloureuse, suis-je dans l’erreur?
Dangereuse, dangereuse, elle est trop dangereuse quand elle est amoureuse
Glorieuse, elle est trop capricieuse, elle en devient malheureuse
Furieuse, je la rends furieuse, la plaie est douloureuse
Douloureuse, suis-je dans l’erreur?

(traducción)

Peligroso
enamorado
infeliz
Doloroso, doloroso, ¿me equivoco?
Vuelvo a lo' hijo, me duele la cabeza
En modo repetición, que chismeas
Quieres salir, está el Covid
Así que te digo "no", es efectivo la confusión
tu novia es una cornuda
No tengo nada que hacer, tomo pera llena
Déjalo ir, tienes razón
No insisto, no soy rival
Siempre la última palabra, calma tu ego, nunca eres feliz
Ya sabes, ti amo, te pasé el anillo, no pretendo
No tenemos los mismos hijos, pero nos quejamos de lo mismo, así que me pregunto
Si soy paranoico o si es un defecto de todas las mujeres
Peligrosa, peligrosa, ella es demasiado peligrosa cuando está enamorada
Gloriosa, es demasiado caprichosa, se vuelve infeliz
Furiosa, la pongo furiosa, la herida es dolorosa
Doloroso, ¿me equivoco?
Peligrosa, peligrosa, ella es demasiado peligrosa cuando está enamorada
Gloriosa, es demasiado caprichosa, se vuelve infeliz
Furiosa, la pongo furiosa, la herida es dolorosa
Doloroso, ¿me equivoco?
Estás haciendo un gran problema con las historias de dos bits.
Quieres conocer a todos mis ex, saber si el sexo es mejor contigo
Si te encontré hermosa o quise tu culo la primera vez
O si mi madre conociera a otras chicas, gritas
Siempre la última palabra, calma tu ego, nunca eres feliz
Ya sabes, ti amo, te pasé el anillo, no pretendo
No tenemos los mismos hijos, pero nos quejamos de lo mismo, así que me pregunto
Si soy paranoico o si es un defecto de todas las mujeres
Peligrosa, peligrosa, ella es demasiado peligrosa cuando está enamorada
Gloriosa, es demasiado caprichosa, se vuelve infeliz
Furiosa, la pongo furiosa, la herida es dolorosa
Doloroso, ¿me equivoco?
Peligrosa, peligrosa, ella es demasiado peligrosa cuando está enamorada
Gloriosa, es demasiado caprichosa, se vuelve infeliz
Furiosa, la pongo furiosa, la herida es dolorosa
Doloroso, ¿me equivoco?