Traducción de la letra de la canción Filature - Alonzo

Filature (original)

Hey, Alfonso
Ouvre la porte, c’est Fakri Jenkins à la prod
OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK
J’vais les choquer, choquer, choquer, choquer, choquer, choquer, choquer
OG, te-shi, Gucci, logique, civil nous prend en filature
Gadjis, amis, prison, Uzi, oh oui je suis trop immature
Ces fils de, j’connais pas, tout ce milieu m’connaît pas
C’est physique, j’les aime pas, j’les suis même pas sur Insta'
Ces fils de, j’connais pas, tout ce milieu m’connaît pas
C’est physique, j’les aime pas, j’les suis même pas sur Insta'
Rivière, je touche la quinte, ramène ta sœur qu’on la mainte
Faut que j’invente une feinte, ils ont trouvé mes empreintes
Double file, j’gare le Porsche, j’me restaure à Rive Gauche
Kichta dans la sacoche, pour ça qu’elle m’trouve jamais moche
J’accélère, elle s’accroche, elle veut qu’j’l’amène dans la loge
J’ai showcase à Liège, P38 sous le siège
Au quartier, ça vend la mort, au quartier, ça vend la neige
PGP, BlackBerry, porche, est-ce que ta beuh, elle est sèche?
OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK
J’vais les choquer, choquer, choquer, choquer, choquer, choquer, choquer
OG, te-shi, Gucci, logique, civil nous prend en filature
Gadjis, amis, prison, Uzi, oh oui je suis trop immature
Ces fils de, j’connais pas, tout ce milieu m’connaît pas
C’est physique, j’les aime pas, j’les suis même pas sur Insta'
Ces fils de, j’connais pas, tout ce milieu m’connaît pas
C’est physique, j’les aime pas, j’les suis même pas sur Insta'
Véri-véritable, véri-véri-véritable
Ça découpe à l'étage, midi minuit au guettage
Les bandeurs, j’les aime pas, ouais, les bandeurs, j’les aime pas
Et ça fait trop les Pablo, ils ont le compte à plat, pas de plata
Peuvent te planter en pleine cité sur le rrain-té
J’vais t’raconter la vérité sans inventer, sans rien monter
Donne-moi du feu, j’suis inspiré, j’vais les choquer, tu me connais
C’est du papé, c’est du papier que j’viens chercher, fais l'étonné, ouais
OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK
J’vais les choquer, choquer, choquer, choquer, choquer, choquer, choquer
OG, te-shi, Gucci, logique, civil nous prend en filature
Gadjis, amis, prison, Uzi, oh oui je suis trop immature
Ces fils de, j’connais pas, tout ce milieu m’connaît pas
C’est physique, j’les aime pas, j’les suis même pas sur Insta'
Ces fils de, j’connais pas, tout ce milieu m’connaît pas
C’est physique, j’les aime pas, j’les suis même pas sur Insta'
Ceux qui m’critiquent, j’connais pas, tous vos tweets, je lis pas
Hypocrite, je t’aime pas, si tu me vois, t’arrête pas
Ceux qui m’critiquent, j’connais pas, tous vos tweets, je lis pas
Hypocrite, je t’aime pas, si tu me vois, t’arrête pas

Filature (traducción)

hola alfonso
Abre la puerta, es Fakri Jenkins en producción
Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale
Los voy a impactar, shock, shock, shock, shock, shock, shock
OG, te-shi, Gucci, logic, civil siguiéndonos
Gadjis, amigos, prisión, Uzi, oh sí, soy demasiado inmaduro
Estos hijos de, no sé, todo este medio no me conoce
Es físico, no me gustan, ni los sigo en Insta'
Estos hijos de, no sé, todo este medio no me conoce
Es físico, no me gustan, ni los sigo en Insta'
River, sigue recto, trae a tu hermana de vuelta
Tengo que inventar una finta, encontraron mis huellas dactilares.
Doble fila, aparco el Porsche, como en la Margen Izquierda
Kichta en la bolsa, por qué nunca me encuentra feo
Acelero, ella aguanta, quiere que la lleve al camerino
Mostré en Lieja, P38 debajo del asiento
En el barrio vende muerte, en el barrio vende nieve
PGP, mora, porche, ¿está seca tu hierba?
Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale
Los voy a impactar, shock, shock, shock, shock, shock, shock
OG, te-shi, Gucci, logic, civil siguiéndonos
Gadjis, amigos, prisión, Uzi, oh sí, soy demasiado inmaduro
Estos hijos de, no sé, todo este medio no me conoce
Es físico, no me gustan, ni los sigo en Insta'
Estos hijos de, no sé, todo este medio no me conoce
Es físico, no me gustan, ni los sigo en Insta'
Real-real, real-real-real
Corta arriba, mediodía medianoche al acecho
Los vendajes, no me gustan, sí, los vendajes, no me gustan
Y eso es demasiado los pablos, tienen la cuenta plana, no plana
Puede estrellarte justo en la ciudad en la lluvia
Te voy a decir la verdad sin inventar, sin editar nada
Dame fuego, estoy inspirado, los sorprenderé, me conoces
Es papi, es papel que vengo a buscar, actúa sorprendido, sí
Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale
Los voy a impactar, shock, shock, shock, shock, shock, shock
OG, te-shi, Gucci, logic, civil siguiéndonos
Gadjis, amigos, prisión, Uzi, oh sí, soy demasiado inmaduro
Estos hijos de, no sé, todo este medio no me conoce
Es físico, no me gustan, ni los sigo en Insta'
Estos hijos de, no sé, todo este medio no me conoce
Es físico, no me gustan, ni los sigo en Insta'
Los que me critican, no sé, todos tus tuits, no los leo
Hipócrita, no me gustas, si me ves no pares
Los que me critican, no sé, todos tus tuits, no los leo
Hipócrita, no me gustas, si me ves no pares