Traducción de la letra de la canción Mauvais - Alonzo

Mauvais (original)

Tu es mauvais, tu es mauvais
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos, oh
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos, oh
Tu es mauvais
'Bats les couilles, 'bats les couilles, 'bats les couilles
On vient tous de la rue, on connait tous les embrouilles
Tu fais du MMA, ouais, j’ai mon revolver
Tu jactes sur mon dos, tu m’arrives pas aux lombaires
'Bats les 'bats les couilles, 'bats les couilles, toi tu parles,
moi j’fais des sous
Prends tes 12 euros, une chicha et joue au loup
On a pas égorgé les moutons ensemble, m’appelle pas «La famille»
Tu n’aimes pas ma musique mais ta femme chante «La belle vie»
La belle vie, la belle vie, la belle vie, la belle vie
Jalousie, hypocrisie, tu m’envies, c’est la vie
Quand t’as vu ma Royal Oak, t’as voulu m’couper le bras
Quand tu m’souhaites du mal, tu finis par «inchAllah»
Qui fait des loves dans le peura?
Avec tes potes tu débats
Tu me regardes de haut en bas, tu ne veux pas dire «machAllah»
Tu fais semblant de m’aimer, je fais semblant de te croire
Fais-moi ton faux sourire, c’est marrant tellement chou
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos, oh
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos, oh
Tu es mauvais
'Bats les couilles, 'bats les couilles, 'bats les couilles
Si je fais le milli', est-ce que tu m’feras du shour?
Si tu me pousses à bout, j’mets ta tête sous mon pare-boue
J’suis à Rio, tu fais des selfies dans Le Lavandou
Je me tape des barres, tu te tapes des lignes
La tienne a un sac Guess, la mienne, un sac Céline
Si on t'écoute, j’ai niqué toutes les gadjis de Marseille
J’sais pas qui tu es, tu dis à tes copines que tu es ma halal
Mon verre est marron, c’est d’la pomme ou du Jack
Ton regard en dit long, tu dis qu’j’ai fait le pacte
Tu es mauvais jusqu'à l’os, tu me juges sans me connaître
Comorien Nouveau, j’suis validé par mes ancêtres
J’ai la palette, rien que tu guettes, j’suis dans ta tête comme tes dettes
Je fais la fête sur la Croisette, jamais je m’arrête, j’suis j’suis pompette
Tu fais semblant de m’aimer, je fais semblant de te croire
Fais-moi ton faux sourire, c’est marrant tellement chou
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos, oh
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos, oh
Tu es mauvais
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tous les jours tu m’fais la bise, tous les jours tu m’fais la bise
Tu es mauvais, tu es mauvais
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos
Tous les jours tu m’fais la bise, tu casses du sucre sur mon dos, oh
Tu es mauvais

Mauvais (traducción)

Eres malo, eres malo
Eres malo, eres malo
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda, oh
Eres malo, eres malo
Eres malo, eres malo
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda, oh
Eres malo
patea las bolas, patea las bolas, patea las bolas
Todos venimos de las calles, conocemos todos los problemas
Haces MMA, sí, tengo mi arma
Hablas en mi espalda, no llegas a mi espalda baja
'Golpear', 'golpear las bolas', 'golpear las bolas, tú hablas,
Yo hago dinero
Coge tus 12 euros, una shisha y juega al lobo
No sacrificamos las ovejas juntos, no me llames "La Familia"
No te gusta mi música pero tu esposa canta "La belle vie"
La buena vida, la buena vida, la buena vida, la buena vida
Celos, hipocresía, me envidias, c'est la vie
Cuando viste mi Royal Oak, quisiste cortarme el brazo
Cuando me deseas daño, terminas con "inchAllah"
¿Quién ama con miedo?
Con tus amigos debates
Me miras de arriba abajo, no quieres decir "mashAllah"
Tú finges amarme, yo finjo creerte
Dame tu sonrisa falsa, es tan divertido
Eres malo, eres malo
Eres malo, eres malo
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda, oh
Eres malo, eres malo
Eres malo, eres malo
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda, oh
Eres malo
patea las bolas, patea las bolas, patea las bolas
Si hago el mili', ¿me harás el shour?
Si me empujas por encima, pongo tu cabeza debajo de mi guardabarros
Estoy en Río, te tomas selfies en Le Lavandou
Estoy golpeando barras, estás golpeando líneas
El tuyo tiene un bolso Guess, el mío un bolso Celine
Si te hacemos caso, me follé a todos los gajis de Marsella
No sé quién eres, le dices a tus amigos que eres mi halal
Mi vaso es marrón, es Apple o Jack
Tu mirada lo dice todo, dices que hice el pacto
Eres malo hasta los huesos, me juzgas sin conocerme
Nueva Comorense, estoy validado por mis antepasados
Tengo la paleta, nada miras, estoy en tu cabeza como tus deudas
Salgo de fiesta en la Croisette, nunca paro, estoy borracho
Tú finges amarme, yo finjo creerte
Dame tu sonrisa falsa, es tan divertido
Eres malo, eres malo
Eres malo, eres malo
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda, oh
Eres malo, eres malo
Eres malo, eres malo
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda, oh
Eres malo
Eres malo, eres malo
Eres malo, eres malo
Todos los días me besas, todos los días me besas
Eres malo, eres malo
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda
Todos los días me besas, rompes azúcar en mi espalda, oh
Eres malo