Traducción de la letra de la canción Oublie mon nom - Alonzo

Oublie mon nom (original)

Mes gens le savent, c’est plus qu’une chanson
Je masque ma rage, malgré les tensions
Plongé dans le noir, j’ai toute ma vision
Oublie mon nom, comme dans la légion
Comme dans la légion, oublie mon nom
Mon pote, mon pote
Mon pote hey, oublie mon nom
Mon pote, mon pote
Mon pote ouais, oublie mon nom
Je te reconnais plus, je vois que tu t’emportes
Avec qui tu traînes je crois que tu pers le nord
Tu sais qui j’suis, moi j’sais plus qui t’es
T’as vu ma mère, hier à la cité
J’te dois pas de sous, j’me cache pas
Je trace ma route, j’te souhaite même pas le mal
Mais quand j’y pense, comment on a pu en arriver là pour ça
Mon pote, mon pote
Mon pote hey, oublie mon nom
Mon pote, mon pote
J’aimerais pouvoir te pardonner
Mais je peux pas je peux pas
Mon pote, mon pote
Comme dans la légion
Oublie mon nom
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Oublie mon nom (traducción)

Mi gente sabe que es más que una canción
Escondo mi rabia, a pesar de las tensiones
Inmerso en la oscuridad, tengo toda mi visión
Olvida mi nombre, como en la legión
Como en la legión, olvida mi nombre
Mi amigo, mi amigo
Mi homie hey, olvida mi nombre
Mi amigo, mi amigo
Mi homie sí, olvida mi nombre
Ya no te reconozco, te veo dejándote llevar
con quien andas creo que te vas al norte
Tu sabes quien soy yo ya no se quien eres tu
¿Viste a mi madre ayer en la ciudad?
No te debo dinero, no me escondo
Trazo mi camino, ni siquiera te deseo mal
Pero cuando lo pienso, ¿cómo llegamos a esto?
Mi amigo, mi amigo
Mi homie hey, olvida mi nombre
Mi amigo, mi amigo
Desearía poder perdonarte
pero no puedo no puedo
Mi amigo, mi amigo
como en la legión
olvida mi nombre
si si si si si si si