Traducción de la letra de la canción Papa allo - Alonzo

Papa allo (original)

Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
Fils, j’suis en voyage pour le taff, je m’arrête pas
Clip, concert, studio, j’finis tard, ne m’en veux pas
Fils faut des lovés, bientôt j’vais tout stopper
20 ans que j’suis dans le game, tu grandis, je ne vois pas
Qu’est-ce qu’il t’manque?
T’as la Play, Asics, Piwi, Philipp Plein
Tout ce que tu veux, j’te le paye
Mais sache qu’on a rien sans rien
Tiens-toi bien la vie c’est pas un film, c’est pas Gomorra
Attends j’dois raccrocher, là je monte sur scène, rappelle-moi !
Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
Fils «so comman» parle-moi de l'école, c’est quoi c’t’histoire?
J’ai pas de diplômes, j’rendais inquiète ma mère, seule
Fais pas comme moi, j’te laisserai jamais rapper
J’te laisserai jamais tant fumer, jamais boire
J’te laisserai jamais être moi, ouais, j’t’aime trop pour ça
J’sais qu’on rattrape pas le temps, j’ai raté de bons moments
Quand je suis là j’en fais trop, j’essaye de combler le manque
Dis à tes potes que l’album arrive, qu’ils s’inquiètent pas
J’suis le papa qu’a le plus de style, avoue qu’je mens pas !
Wesh, papa, allô?
Tu réponds pas tu saoules, t’es où?
Allô?
J’ai besoin de sous, d’habits… allô?
L'école ça me rend fou, j’m’ennuie… allô?
Allô?
Et wesh t’es jamais là… allô?
Ils disent tous que je suis riche car j’suis ton fils, c’est chaud
Ils t'écoutent tous ici, c’est trop
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
La la la la la la, la la la la la la
Wesh, papa, allô?
Rien à foûtre qu’tu sois une star
J’veux mon père moi… allô?
Allô?
La la la la la la, la la la la la la
Dis à tes potes que j’suis riche du cœur, je m’la pète pas
Laisse-leur Alonzo, toi viens embrasser ton papa !

Papa allo (traducción)

Wesh, papá, ¿hola?
No respondes que estás borracho, ¿dónde estás?
¿Hola?
Necesito dinero, ropa... hola?
La escuela me está volviendo loco, estoy aburrido... ¿hola?
¿Hola?
Y wesh alguna vez aquí ... ¿hola?
Todos dicen que soy rico porque soy tu hijo, eso es genial
Todos te escuchan aquí, es demasiado
No te importa un carajo que seas una estrella
Quiero a mi padre yo… ¿hola?
¿Hola?
Hijo, estoy en un viaje de trabajo, no paro
Clip, concierto, estudio, termino tarde, no me culpen
Hijo necesita bobinas, pronto voy a parar todo
He estado en el juego durante 20 años, estás creciendo, no veo
¿Que te falta?
Tienes las Play, Asics, Piwi, Philipp Plein
lo que quieras te lo pago
Pero sé que no tenemos nada por nada
Agárrate fuerte a la vida, no es una película, no es Gomorra
Espera, tengo que colgar, aquí voy al escenario, ¡llámame!
Wesh, papá, ¿hola?
No respondes que estás borracho, ¿dónde estás?
¿Hola?
Necesito dinero, ropa... hola?
La escuela me está volviendo loco, estoy aburrido... ¿hola?
¿Hola?
Y wesh alguna vez aquí ... ¿hola?
Todos dicen que soy rico porque soy tu hijo, eso es genial
Todos te escuchan aquí, es demasiado
No te importa un carajo que seas una estrella
Quiero a mi padre yo… ¿hola?
¿Hola?
Hijo "tan comman" cuéntame sobre la escuela, ¿cuál es la historia?
No tengo diplomas, hice a mi madre preocupada, sola.
No hagas como yo, nunca te dejaré rapear
Nunca te dejaré fumar tanto, nunca beber
Nunca dejaré que seas yo, sí, te amo demasiado para eso
Sé que no recuperamos el tiempo, me perdí buenos momentos
Cuando estoy aquí, me excedo, trato de llenar el vacío
Dile a tus amigos que se viene el disco, no te preocupes
Soy el papá con más estilo, reconozcan que no miento!
Wesh, papá, ¿hola?
No respondes que estás borracho, ¿dónde estás?
¿Hola?
Necesito dinero, ropa... hola?
La escuela me está volviendo loco, estoy aburrido... ¿hola?
¿Hola?
Y wesh alguna vez aquí ... ¿hola?
Todos dicen que soy rico porque soy tu hijo, eso es genial
Todos te escuchan aquí, es demasiado
No te importa un carajo que seas una estrella
Quiero a mi padre yo… ¿hola?
¿Hola?
La la la la la la la la la la la
Wesh, papá, ¿hola?
No te importa un carajo que seas una estrella
Quiero a mi padre yo… ¿hola?
¿Hola?
La la la la la la la la la la la
Dile a tus amigos que soy rico de corazón, no me importa
¡Déjalos Alonso, ven y besa a tu papi!