Traducción de la letra de la canción Terrain - Alonzo

Terrain (original)

Imbécile, j’envoie des missiles, je rate jamais mes cibles
Rien est impossible, je reviens de loin j’ai le banger facile
Tu veux m’atteindre c’est mission suicide demande à mon pote Sid
Même quand je dors je cogite à la prochaine rafale sur le beat
J’arrive je suis Omar cours vite ou bien ramène ton équipe
J’suis Hnin faut pas que t’en profite, zebi j’ai mes jnouns qui s’agitent
Je soigne le mal par la mala, j’impose au game un faux rythme
Comme ça m’excite quand il pense que je suis dead ils veulent leur mettre la
trique
Hypocrite, on sera jamais quitte je vous attends en feat
Je m’appelle pas Kassim si vous repartez pas chez vous en slip
J’ai pas toujours eu ce que je mérite mehlish tant que tu cliques
Que tu ressens la pression, salope tu sais plus où t’habites
C’est le Capo
Ils veulent à tout prix récupérer mon terrain
On s’en bats les couilles on bouge pas cet été
Si tu veux la guerre j’espère que t’as des lovés
Nous on fait pas dans le cinéma
Ils veulent à tout prix récupérer mon terrain
On s’en bats les couilles on bouge pas cette été
Si tu veux la guerre j’espère que t’as des lovés
Nous on fait pas dans le cinéma
J’entends ton cœur qui fait boum boum, ça me fait danser c’est magique
Que ça me critique mais en soum-soum ils veulent faire parti de ma clique
Je recherche l’anonymat depuis que je sais c’est quoi d'être riche
J’ai galéré mais ils s’en battent les couilles ils voient que les chiffres
Je décharge ma rage s’en pit', j’rappe comme un petit de 17 ans dans la street
La sacoche plein de shit qu’attend de faire son hit
Je chasse mon naturel il revient en T-Max Akrapovič
Car dans ma ville ya les armes de Slobodan Milošević
RS6, R6, Ascics les assises
Le biz, les balances qui viennent normal te faire la bise
Lève toi de la route j’en ai plus rien à foutre, laisse parler la foudre
Dehors ça vend la poudre, j’ai rien avoir je sais ce que ça coûte
C’est le capo
Ils veulent à tout prix récupérer mon terrain
On s’en bats les couilles on bouge pas cet été
Si tu veux la guerre j’espère que t’as des lovés
Nous on fait pas dans le cinéma
Ils veulent à tout prix récupérer mon terrain
On s’en bats les couilles on bouge pas cet été
Si tu veux la guerre j’espère que t’as des lovés
Nous on fait pas dans le cinéma

Terrain (traducción)

Tonto, envío misiles, nunca pierdo mis objetivos
Nada es imposible, vengo de lejos, tengo el banger fácil
Quieres llegar a mí, es una misión suicida, pregúntale a mi homie Sid
Incluso cuando duermo pienso en el próximo estallido del ritmo
Ya voy soy Omar corre rápido o trae tu equipo de vuelta
Soy Hnin, no debes aprovecharte de eso, zebi. Tengo mis jnouns que están agitados.
Curo el mal con la mala, le impongo al juego un ritmo falso
Cómo me enciende cuando piensa que estoy muerto
porra
Hipócrita, nunca nos quedaremos, te espero en hazaña
No soy Kassim si no te vas a casa en ropa interior
No siempre tengo lo que merezco mientras hagas clic
Que sientes la presión, perra no sabes donde vives
es el capo
Quieren a toda costa recuperar mi tierra
Nos importa una mierda que no nos mudemos este verano
Si quieres guerra, espero que tengas bobinas
no hacemos peliculas
Quieren a toda costa recuperar mi tierra
Nos importa una mierda que no nos mudemos este verano
Si quieres guerra, espero que tengas bobinas
no hacemos peliculas
Escucho tu corazón haciendo boom boom, me hace bailar es mágico
Que me critica pero en soum-soum quieren ser parte de mi camarilla
Busco el anonimato porque sé lo que es ser rico
Luché pero no les importa un carajo, solo ven los números
Descargo mi rabia no importa, rapeo como un 17 en la calle
La cartera llena de mierda esperando para hacer su golpe
Persigo lo natural, vuelve en T-Max Akrapovič
Porque en mi ciudad están las armas de Slobodan Milošević
RS6, R6, Ascics los asientos
El biz, las escamas que vienen normalmente a darte un beso
Sal de la carretera, ya no me importa un carajo, deja que el rayo hable por ti.
Afuera vende la pólvora, no tengo nada que tener yo sé lo que cuesta
es el capo
Quieren a toda costa recuperar mi tierra
Nos importa una mierda que no nos mudemos este verano
Si quieres guerra, espero que tengas bobinas
no hacemos peliculas
Quieren a toda costa recuperar mi tierra
Nos importa una mierda que no nos mudemos este verano
Si quieres guerra, espero que tengas bobinas
no hacemos peliculas