Traducción de la letra de la canción Come On - Alvin Stardust

Come On (original)

I don’t love ya but I want ya
I don’t love ya but I need ya
Can I hold ya… Is it alright
Tell me baby is it alright
We can spoon until the moonlight
Baby, we can stay out all night
So Come On, Come On, Come On, Come On… Ooh Whoh
(Uh huh)
Baby, kiss a’kiss a’kiss me baby (Uh huh)
Kiss a’kiss a’kiss me baby (Uh huh)
Give me everything maybe
I ‘spect you like my little baby
The sky is blue, your eyes are too-oo (ooh ooh)
The moon is due, so we can bill and coo
But Come on, Come on, Come on, Come on… Whoh
Well I could fly ya… Up in the sky-y
We could be groovin', bopping and movin'
We could be shaking, she didn’t make it
So Come On, Come On, Come On, Come On… Ooh
Kiss a’kiss a’kiss me baby (Uh huh)
Kiss a’kiss a’kiss me baby (Uh huh)
Give me everything maybe
I ‘spect you like my little baby
The sky is blue, your eyes are too-oo (ooh ooh)
The moon is due, so we can bill and coo
But Come on, Come on, Come on, Come on… Whoh
(Bop-shua-wah, bop-shua-wah, Bop-shua-wah, Bop-shua-wah)
We could be groovin', bopping and movin'
She left me shaking, she didn’t make it
So Come On, Come On, Come On, Come On
Kiss a’kiss a’kiss me baby… Uh huh
Kiss a’kiss a’kiss me baby… Uh huh
Give me everything maybe … Uh huha
I ‘spect you like my little baby … Uh huh
The sky is blue, your eyes are … oh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, oh huh… ooh…Ooooh!
I don’t love ya but I want ya
I don’t love ya but I need ya
Can I have you, is it alright
Tell me baby is it alright
We can spoon until the moonlight

(traducción)

No te amo pero te quiero
No te amo pero te necesito
¿Puedo abrazarte... está bien?
Dime, cariño, ¿está bien?
Podemos cuchara hasta la luz de la luna
Cariño, podemos quedarnos fuera toda la noche
Así que vamos, vamos, vamos, vamos... Ooh Whoh
(UH Huh)
Bebé, bésame, bésame, bésame (Uh, huh)
Bésame, besá, besá, nena (Uh, huh)
Dame todo tal vez
Veo que te gusta mi pequeño bebé
El cielo es azul, tus ojos también-oo (ooh ooh)
La luna está vencida, así que podemos facturar y arrullar
Pero vamos, vamos, vamos, vamos... Whoh
Bueno, podría volarte... Arriba en el cielo-y
Podríamos estar bailando, bailando y moviéndonos
Podríamos estar temblando, ella no lo logró
Así que vamos, vamos, vamos, vamos... Ooh
Bésame, besá, besá, nena (Uh, huh)
Bésame, besá, besá, nena (Uh, huh)
Dame todo tal vez
Veo que te gusta mi pequeño bebé
El cielo es azul, tus ojos también-oo (ooh ooh)
La luna está vencida, así que podemos facturar y arrullar
Pero vamos, vamos, vamos, vamos... Whoh
(Bop-shua-wah, bop-shua-wah, Bop-shua-wah, Bop-shua-wah)
Podríamos estar bailando, bailando y moviéndonos
Me dejó temblando, no lo logró
Así que vamos, vamos, vamos, vamos
Bésame, besá, besá, bebé... Uh, huh
Bésame, besá, besá, bebé... Uh, huh
Dame todo tal vez... Uh huha
Veo que te gusta mi pequeño bebé... Uh huh
El cielo es azul, tus ojos son... oh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, oh huh... ooh... ¡Ooooh!
No te amo pero te quiero
No te amo pero te necesito
¿Puedo tenerte, está bien?
Dime, cariño, ¿está bien?
Podemos cuchara hasta la luz de la luna