Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - Alvin Stardust

Tell Me Why (original)

Why… Why, Why
Why must you hurt me… like you do
Cos I … can’t take it
When you don’t love me
(When you don’t care)
Tell me Why… Why, why
Why must you leave me… like you do
I’ll sit and cry… but still
I’ll come back for more
(For more of your love… Wah Oooh)
If you leave me … I’ll be nowhere
I’ll be nothing … on my own
But my dear … if your heart breaks
Come to me … I’ll be here
So why why, why
Why do I need you… like I do
I’ll tell you why… I am nothing
When you are gone … oh it’s true
If you leave me … I’ll be nowhere
I’ll be nothing … on my own
But my dear … if your heart breaks
Come to me … I’ll be here
Why… why, why
Why must you hurt me… like you do
I’ll sit and cry
But love you … just the same
Oh yes I will
So why … tell me why
Tell me why
Why please, why?

Tell Me Why (traducción)

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué debes lastimarme... como lo haces?
Porque yo... no puedo soportarlo
cuando no me amas
(Cuando no te importa)
Dime por qué... por qué, por qué
¿Por qué debes dejarme... como lo haces?
Me sentaré y lloraré... pero aun así
volveré por más
(Por más de tu amor... Wah Oooh)
Si me dejas... no estaré en ninguna parte
No seré nada... por mi cuenta
Pero mi amor... si tu corazón se rompe
Ven a mi... yo estare aqui
Entonces, ¿por qué, por qué?
¿Por qué te necesito... como lo hago?
Te diré por qué… no soy nada
Cuando te hayas ido... oh, es verdad
Si me dejas... no estaré en ninguna parte
No seré nada... por mi cuenta
Pero mi amor... si tu corazón se rompe
Ven a mi... yo estare aqui
¿Por qué… por qué, por qué?
¿Por qué debes lastimarme... como lo haces?
me sentaré y lloraré
Pero amarte... igual
Oh, sí, lo haré
Entonces por qué... dime por qué
Dime por qué
¿Por qué por favor, por qué?