Traducción de la letra de la canción Shake on Little Roller! - Alvin Stardust

Shake on Little Roller! (original)

Well I paid for my ticket — Made it for the old town hall
I said I paid for my ticket — made it for the old town hall
Everybody rockin' - at the lady jeeper ball
I said — shake on little roller
Let me take you by the hand
I said — shake on little roller
She’s the best chick in the land
Shake little lady — rock it up!
— boogie the band
Well I went to a party with some green jive in my hand
I said, I went to the party with some green jive in my hand
Oh, Oh, Oh — all the cats were jumping
Jumping to the jeeper band
I never heard a base man play like this cat play
Hey — every time the guitar scream — he take it away… Yes he did
Shake on little roller
Let me take you by the hand
I said — shake on little roller
She’s the best chick in the land
Shake little lady — rock it up!
— boogie the band
Oh, rock it up now Johny!
Well I never heard a base man play like this cat play
Hey, Hey, every time the guitar scream — he take it away…
Oh take it away!
Shake on little roller
Let me take you by the hand
I said — shake on little roller
She’s the best chick in the land
Oh shake little lady — rock it up!
— boogie the band
Oh boogie it again now!
(Shake it up)
Shake on little roller — shake it up Shake on little roller — shake it up Shake on little roller — shake it up Shake on little roller — shake it up Shake little lady — rock it up!
— boogie the band
I think I’m gonna do it one more time again
Shake it up Shake it up Shake it up Shake it up Shake it up

(traducción)

Bueno, pagué mi boleto, lo hice para el antiguo ayuntamiento
Dije que pagué mi boleto, lo hice para el antiguo ayuntamiento
Todo el mundo rockeando - en el baile de lady jeeper
Dije: agitar en un pequeño rodillo
Déjame tomarte de la mano
Dije: agitar en un pequeño rodillo
Ella es la mejor chica de la tierra.
¡Agita, pequeña dama, agítalo!
- boogie la banda
Bueno, fui a una fiesta con un poco de jive verde en mi mano
Dije, fui a la fiesta con un poco de jive verde en mi mano
Oh, Oh, Oh, todos los gatos estaban saltando
Saltando a la banda de jeeper
Nunca escuché a un hombre base jugar como este juego de gatos
Oye, cada vez que la guitarra grita, él se la quita... Sí, lo hizo.
Agitar en rodillo pequeño
Déjame tomarte de la mano
Dije: agitar en un pequeño rodillo
Ella es la mejor chica de la tierra.
¡Agita, pequeña dama, agítalo!
- boogie la banda
¡Oh, rockea ahora, Johny!
Bueno, nunca escuché a un hombre base jugar como este juego de gatos
Oye, oye, cada vez que la guitarra grita, él se la quita...
¡Oh, llévatela!
Agitar en rodillo pequeño
Déjame tomarte de la mano
Dije: agitar en un pequeño rodillo
Ella es la mejor chica de la tierra.
¡Oh, sacude, pequeña dama, agítalo!
- boogie la banda
¡Oh boogie de nuevo ahora!
(Muevelo)
Sacúdelo con un pequeño rodillo, agítalo Agítalo con un pequeño rodillo, agítalo Agítalo con un pequeño rodillo, agítalo Agítalo con un pequeño rodillo, agítalo ¡Agita, pequeña dama, agítalo!
- boogie la banda
Creo que voy a hacerlo una vez más
Agítalo Agítalo Agítalo Agítalo Agítalo Agítalo