Traducción de la letra de la canción My Coo Ca Choo - Alvin Stardust

My Coo Ca Choo (original)

Coo!
Coo!
I just want you
I really love the things that you do Come on !
Love-a-me too
Won’t you be my coo ca choo
Sweetness — I like your dress
I love the way you know you’re the best
I’m in love!
an’I’m in a mess
I really want you coo ca choo
Love you
yes I love ya yes I love my coo ca choo
Want you
yes I want ya yes I — I really do want you
Tom Cat!
Y’know where it’s at!
Come on !
Let’s go to my flat
Lay down 'n groove on the mat
A-you can be my coo ca choo
Chains!
Chains!
I’m all in chains
Your love will drive me insane
Come on!
Let’s do it again
I really want my coo ca choo
Night time’s a lonely time
When you’re gone I’m starting to cry
But you know that you’re on my mind
Oh honey be my coo ca choo
Do!
Do!
You love me too?
Will I smile or will I be blue?
Am I mad?
I’m hung up on you
OR Honey be my coo ca choo
So honey be my coo ca choo

(traducción)

¡Arrullo!
¡Arrullo!
Solo te quiero a ti
Me encantan las cosas que haces ¡Vamos!
Ámame a mí también
¿No quieres ser mi coo ca choo?
Dulzura, me gusta tu vestido
Me encanta la forma en que sabes que eres el mejor
¡Estoy enamorado!
y estoy en un lío
Realmente te quiero coo ca choo
Te amo
sí, te amo, sí, amo a mi coo ca choo
Te quiero
sí, te quiero, sí, yo, realmente te quiero
Gato Tom!
¡Ya sabes dónde está!
Vamos !
vamos a mi piso
Recuéstate y muévete en la alfombrilla
A-puedes ser mi coo ca choo
¡Cadenas!
¡Cadenas!
Estoy todo encadenado
Tu amor me volverá loco
¡Vamos!
Hagámoslo de nuevo
Realmente quiero mi coo ca choo
La noche es un momento solitario
Cuando te vas estoy empezando a llorar
Pero sabes que estás en mi mente
Oh cariño, sé mi coo ca choo
¡Hacer!
¡Hacer!
¿Tu me amas también?
¿Sonreiré o estaré azul?
¿Estoy loco?
Estoy colgado de ti
O cariño, sé mi coo ca choo
Así que cariño, sé mi coo ca choo