Letras de Am I Alright - Aly & AJ

Am I Alright (original)

Every day, every day
I’m pulling the same tarot cards
I lie awake, I’m wide awake
Replaying movies by Godard
You could say that I’m leaning on depression
But I’m pushing it away
You could say it’s a cry for attention
But I’m on the verge of breaking
I’m never happy when it rains in LA
And when it’s sunny, I feel the same
Am I alright?
Am I alright?
Am I?
Am I alright?
Am I alright?
Am I?
Am I alright?
Am I alright?
Am I?
(Am I alright?)
Am I alright?
Am I alright?
(Alright)
I’m not okay, I’m not okay
Was never like the other kids
I’ve been this way, I’ve been this way
Since the '90s, God forbid
You could say that I’m leaning on depression
But I’m pushing it away
You could say it’s a cry for attention
But I’m on the verge of breaking
I’m never happy when it rains in LA
And when it’s sunny, I feel the same
Am I alright?
Am I alright?
Am I?
Am I alright?
Am I alright?
Am I?
Am I alright?
Am I alright?
Am I?
(Am I alright?)
Am I alright?
Am I alright?
(Alright)
It can’t be just me who’s running on empty
It can’t be just me who feels this way
Who feels this way
Who feels this
Am I alright?
Am I alright?
Am I?
Am I alright?
Am I alright?
Am I?
(Am I alright?)
Am I alright?
Am I alright?
(Alright)

(traducción)

Todos los dias todo el dia
Estoy tirando las mismas cartas del tarot
Me acuesto despierto, estoy completamente despierto
Reproducción de películas de Godard
Podrías decir que me estoy apoyando en la depresión
Pero lo estoy alejando
Se podría decir que es un grito de atención
Pero estoy a punto de romper
Nunca estoy feliz cuando llueve en LA
Y cuando hace sol, siento lo mismo
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
¿Soy yo?
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
¿Soy yo?
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
¿Soy yo?
(¿Estoy bien?)
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
(Bien)
no estoy bien, no estoy bien
Nunca fue como los otros niños
He sido de esta manera, he sido de esta manera
Desde los años 90, Dios no lo quiera
Podrías decir que me estoy apoyando en la depresión
Pero lo estoy alejando
Se podría decir que es un grito de atención
Pero estoy a punto de romper
Nunca estoy feliz cuando llueve en LA
Y cuando hace sol, siento lo mismo
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
¿Soy yo?
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
¿Soy yo?
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
¿Soy yo?
(¿Estoy bien?)
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
(Bien)
No puedo ser solo yo quien se está quedando sin
No puedo ser solo yo quien se siente así
quien se siente asi
quien siente esto
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
¿Soy yo?
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
¿Soy yo?
(¿Estoy bien?)
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
(Bien)