Traducción de la letra de la canción Chemicals React Remix - Aly & AJ

Chemicals React Remix (original)

You make me feel out of my element
Like I’m walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you’re movin' too fast
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
You make me feel out of my element
Like I’m drifting out to the sea
Like the tides pullin' me in deeper
Makin' it harder to breathe
We cannot deny, how we feel inside
We cannot deny
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
Kaleidoscope of colors
Turning hopes on fire, sun is burning
Shining down on both of us
Don’t let us lose it (don't let us lose it…)
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in a moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
We lived
We loved
We hurt
we jumped
We’re right
We’re wrong
We’re weak
We’re strong
We lived to love
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
Watch the chemicals react
And just like that
The chemicals react
(The chemicals react)

Chemicals React Remix (traducción)

Me haces sentir fuera de mi elemento
Como si estuviera caminando sobre vidrios rotos
Como mis mundos girando en cámara lenta
Y te estás moviendo demasiado rápido
¿Tenías razón? ¿Estaba yo equivocado?
¿Eras débil, yo era fuerte, sí?
Los dos estamos rotos
Atrapado en un momento
Vivimos y amamos
Y nos lastimamos y saltamos, sí
Pero todos los planetas se alinearon
Cuando me miraste a los ojos
y así
Los químicos reaccionan
Los químicos reaccionan
Me haces sentir fuera de mi elemento
Como si estuviera a la deriva hacia el mar
Como las mareas tirando de mí más profundo
Haciendo que sea más difícil respirar
No podemos negar, cómo nos sentimos por dentro
No podemos negar
¿Tenías razón? ¿Estaba yo equivocado?
¿Eras débil, yo era fuerte, sí?
Los dos estamos rotos
Atrapado en un momento
Vivimos y amamos
Y nos lastimamos y saltamos, sí
Pero todos los planetas se alinearon
Cuando me miraste a los ojos
y así
Los químicos reaccionan
Los químicos reaccionan
Caleidoscopio de colores
Encendiendo esperanzas en llamas, el sol está quemando
Brillando sobre nosotros dos
No dejes que lo perdamos (no dejes que lo perdamos…)
¿Tenías razón? ¿Estaba yo equivocado?
¿Eras débil, yo era fuerte, sí?
Los dos estamos rotos
Atrapado en un momento
Vivimos y amamos
Y nos lastimamos y saltamos, sí
Nosotros vivimos
Nos encantó
nos duele
Nosotros saltamos
Tenían razón
Estaban equivocados
somos débiles
somos fuertes
Vivimos para amar
Pero todos los planetas se alinearon
Cuando me miraste a los ojos
y así
Mira cómo reaccionan los químicos
y así
Los químicos reaccionan
(Los químicos reaccionan)