Traducción de la letra de la canción Listen!!! - Aly & AJ

Listen!!! (original)

After long enough
My lips grow cold
I can call your bluff
But it just gets old
I tried to empathize
But your so dismissive
Night after night
I express what I feared from the start
That your heart would never
Listen!
I’m feeling like I’m a hostage here
It’s clear something went
Missing!
I might be lost but I know my way out
You can turn on a dime
Even when I’m careful
I tell myself all the time
That you’re just forgetful
I tried to empathize
Still you’re so dismissive
Night after night
I express what I feared from the start
That your heart would never
Listen!
I’m feeling like I’m a hostage here
It’s clear something went
Missing!
I might be lost but I know my way out
That your heart would never
Listen!
I’m feeling like I’m a hostage here
It’s clear something went
Missing!
I might be lost but I know my way out
(Know my way out
Know my way out
See, I know my way out
Know my way out)

(traducción)

Después de mucho tiempo
Mis labios se enfrían
Puedo llamar a tu farol
Pero solo envejece
Traté de empatizar
Pero eres tan desdeñoso
Noche tras noche
Expreso lo que temía desde el principio
Que tu corazón nunca
¡Escucha!
Me siento como si fuera un rehén aquí
Está claro que algo pasó
¡Perdido!
Podría estar perdido, pero sé mi salida
Puedes encender un centavo
Incluso cuando tengo cuidado
me digo todo el tiempo
Que solo eres olvidadizo
Traté de empatizar
Todavía eres tan desdeñoso
Noche tras noche
Expreso lo que temía desde el principio
Que tu corazón nunca
¡Escucha!
Me siento como si fuera un rehén aquí
Está claro que algo pasó
¡Perdido!
Podría estar perdido, pero sé mi salida
Que tu corazón nunca
¡Escucha!
Me siento como si fuera un rehén aquí
Está claro que algo pasó
¡Perdido!
Podría estar perdido, pero sé mi salida
(Conoce mi salida
Conoce mi salida
Mira, sé mi salida
Conoce mi salida)