Traducción de la letra de la canción Like Whoa - Aly & AJ

Like Whoa (original)

Life is good I can’t complain
I mean I could but no one’s listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good, good, good
Now I’m rolling my window down
I love the wind but I hate the sound
You’re like a tattoo that I can’t remove
And it feels good, it feels good, it feels good
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles white
whoa, whoa
Can’t believe I’m like
whoa, whoa
Everytime I’m like
Up and down and side to side
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa
Everytime I’m like
In the morning it begins again
Feels like I’m falling better strap me in
I think I’m running out of oxygen
And it feels good, it feels good, it feels good
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles white
whoa, whoa
Can’t believe I’m like
whoa, whoa
Everytime I’m like
Up and down and side to side
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa
Everytime I’m like
My inhibitions are beginning to let go This situation
I can’t help but lose control
No inner friction that I cannot seem to break
It feels good, it feels good
I’m moving on, I’m movin’on
Like a roller coaster ride
Better not turn off the light
Like a rocket ship is like
Every inch of me is like WHOA!
Like a roller coaster ride
Holding on my knuckles
whoa
Every inch of me is like
whoa, whoa
Got me feeling like
whoa, whoa

Like Whoa (traducción)

La vida es buena, no puedo quejarme
Quiero decir que podría, pero nadie está escuchando
Tu imagen abruma mi cerebro
Y se siente bien, bien, bien
Ahora estoy bajando mi ventana
Amo el viento pero odio el sonido
Eres como un tatuaje que no puedo quitar
Y se siente bien, se siente bien, se siente bien
Como un paseo en montaña rusa
Sosteniendo mis nudillos blancos
Whoa Whoa
No puedo creer que soy como
Whoa Whoa
Cada vez que estoy como
Arriba y abajo y de lado a lado
Cada centímetro de mí es como
Whoa Whoa
Me hizo sentir como
Whoa Whoa
Cada vez que estoy como
Por la mañana comienza de nuevo
Se siente como si me estuviera cayendo, es mejor que me abroche
Creo que me estoy quedando sin oxígeno
Y se siente bien, se siente bien, se siente bien
Como un paseo en montaña rusa
Sosteniendo mis nudillos blancos
Whoa Whoa
No puedo creer que soy como
Whoa Whoa
Cada vez que estoy como
Arriba y abajo y de lado a lado
Cada centímetro de mí es como
Whoa Whoa
Me hizo sentir como
Whoa Whoa
Cada vez que estoy como
Mis inhibiciones están empezando a soltar Esta situación
No puedo evitar perder el control
Sin fricción interna que parece que no puedo romper
Se siente bien, se siente bien
Me estoy moviendo, me estoy moviendo
Como un paseo en montaña rusa
Mejor no apagues la luz
Como un cohete es como
Cada centímetro de mí es como ¡GUAU!
Como un paseo en montaña rusa
Sosteniendo mis nudillos
guau
Cada centímetro de mí es como
Whoa Whoa
Me hizo sentir como
Whoa Whoa