Traducción de la letra de la canción Bullseye - Aly & AJ

Bullseye (original)

Everybody’s trying to get to me Every guy is all for the kill
I’m the type of girl worth pursuing
But I won’t be caught standing still, I won’t
You’re blowin all of your attention on me Take your best shot I bet you’ll miss
You got me interested enough to stand closer
Maybe try a little, kiss
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now I’m into you crazy
(You know ya hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
You hit my heart
I’m surprised the way you affect me Like an arrow penetrating my heart
Naturally you seem to just get me So obviously you’re pretty smart
HA HA HA!
I like the way you’re all dressed up, messed up I like the way you don’t care
I was a.
ssertive that you’d ring my bell but
Then you whispered in my ear
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now i’m into you crazy
(You know you hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
You hit my heart
You hit my heart (heart, heart)
You didn’t ask me for my number?
Wait, you didn’t ask me for my number?
Hmm I like the fact that you didn’t ask that
Cause you already got my number, huh
You hit the bullseye, baby
(You hit the bullseye, baby)
Now I’m into you crazy
(You know you hit the mark)
Don’t know how you got me started
(I'm not an easy target, HIT!)
(You hit the bullseye)
(You hit the bullseye)
(You hit the bullseye)
You hit my heart

(traducción)

Todo el mundo está tratando de llegar a mí Todos los chicos están dispuestos a matar
Soy el tipo de chica que vale la pena perseguir
Pero no seré atrapado parado, no lo haré
Estás volcando toda tu atención en mí Haz tu mejor tiro Apuesto a que fallarás
Me tienes lo suficientemente interesado como para estar más cerca
Tal vez intente un poco, beso
Le diste en la diana, nena
(Golpeaste la diana, bebé)
Ahora estoy loco por ti
(Sabes que has dado en el blanco)
No sé cómo me hiciste empezar
(No soy un objetivo fácil, ¡DALE!)
(Golpeaste la diana)
Golpeaste mi corazón
Me sorprende la forma en que me afectas Como una flecha penetrando mi corazón
Naturalmente, parece que solo me entiendes. Así que, obviamente, eres bastante inteligente.
¡JAJAJA!
Me gusta la forma en que estás vestido, desordenado, me gusta la forma en que no te importa
Yo era un.
asertivo de que tocarías mi timbre, pero
Entonces me susurraste al oído
Le diste en la diana, nena
(Golpeaste la diana, bebé)
Ahora estoy loco por ti
(Sabes que has dado en el blanco)
No sé cómo me hiciste empezar
(No soy un objetivo fácil, ¡DALE!)
(Golpeaste la diana)
Golpeaste mi corazón
Golpeaste mi corazón (corazón, corazón)
¿No me pediste mi número?
Espera, ¿no me pediste mi número?
Hmm, me gusta el hecho de que no preguntaste eso.
Porque ya tienes mi número, ¿eh?
Le diste en la diana, nena
(Golpeaste la diana, bebé)
Ahora estoy loco por ti
(Sabes que has dado en el blanco)
No sé cómo me hiciste empezar
(No soy un objetivo fácil, ¡DALE!)
(Golpeaste la diana)
(Golpeaste la diana)
(Golpeaste la diana)
Golpeaste mi corazón