Traducción de la letra de la canción Collapsed - Aly & AJ

Collapsed (original)

You were the one
That I couldn’t find
Hidden away
In the depths of my mind
Why did I let you go
You’re to good to be true
I messed it up and now I don’t know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong
If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap
I over thought
So I locked up my heart yeah
There you stood
Your blue eyes hidden beneath your hood
Why did I let you go
You’re to good to be true
I messed it up and now I don’t know what to do
We ran in circles and wasted time
From right to wrong
From right to wrong
If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap
My mind is blank just like a clean slate
Will I meet another guy with the same blue eyes
And the same name, with the converse shoes I gave.
Will he have the same laugh
Wear my homemade hat.
Bet I’ll make another mistake.
And think he’s just another fake.
Wish I could erase the past now
Wish I could bring you back
If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap
If I knew that you were mine
I wouldn’t have wasted time
I wish I could erase the past
Now its all collapsed
In my lap

(traducción)

tu eras el indicado
Que no pude encontrar
Escondido
En lo más profundo de mi mente
¿Por qué te dejé ir?
Eres demasiado bueno para ser verdad
Lo arruiné y ahora no sé qué hacer
Corrimos en círculos y perdimos el tiempo
Del bien al mal
Del bien al mal
Si supiera que eras mía
no hubiera perdido el tiempo
Ojalá pudiera borrar el pasado
Ahora todo se derrumbó
En mi regazo
lo pensé demasiado
Así que encerré mi corazón, sí
ahí estabas
Tus ojos azules escondidos debajo de tu capucha
¿Por qué te dejé ir?
Eres demasiado bueno para ser verdad
Lo arruiné y ahora no sé qué hacer
Corrimos en círculos y perdimos el tiempo
Del bien al mal
Del bien al mal
Si supiera que eras mía
no hubiera perdido el tiempo
Ojalá pudiera borrar el pasado
Ahora todo se derrumbó
En mi regazo
Mi mente está en blanco como una pizarra limpia
¿Conoceré a otro chico con los mismos ojos azules?
Y el mismo nombre, con los zapatos converse que le regalé.
¿Tendrá la misma risa
Usar mi sombrero hecho en casa.
Apuesto a que cometeré otro error.
Y piensa que es solo otro farsante.
Desearía poder borrar el pasado ahora
Ojalá pudiera traerte de vuelta
Si supiera que eras mía
no hubiera perdido el tiempo
Ojalá pudiera borrar el pasado
Ahora todo se derrumbó
En mi regazo
Si supiera que eras mía
no hubiera perdido el tiempo
Ojalá pudiera borrar el pasado
Ahora todo se derrumbó
En mi regazo