Traducción de la letra de la canción Out Of The Blue - Aly & AJ

Out Of The Blue (original)

When somethings pure
How can people just say
We’re not meant to be
And when somethings true
How can people just
Keep me away from you
Suddenly I’m all alone
Pushed away from nothing wrong
Don’t you have the guts to say
How you feel about me
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Out of the blue
Can’t even call on the telephone
Don’t even know if you’re at home
But to control just how we feel
Between you and I
Not for one to steal
Suddenly I’m all alone
Pushed away from nothing wrong
Don’t you have the guts to say
How you feel about me
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Just wanna hear what you’ve got to say
Are you feeling the same
'Cause I’m not okay
Thought when we met there was something more
But the others said no — they shut the door
Out of the blue
They said we couldn’t be together
I have to get over you
We’ve been given no choice,
We have no voice
Out of the blue
We should have been together
Don’t wanna get over you
When love makes a choice, it has a voice
Out of the blue

(traducción)

Cuando algo es puro
¿Cómo puede la gente simplemente decir
No estamos destinados a ser
Y cuando algo es verdad
¿Cómo puede la gente simplemente
Mantenme lejos de ti
De repente estoy solo
Empujado lejos de nada malo
¿No tienes las agallas para decir
Cómo te sientes acerca de mí
Inesperadamente
Dijeron que no podíamos estar juntos
tengo que superarte
No nos han dado opción,
no tenemos voz
Inesperadamente
Ni siquiera puedo llamar por teléfono
Ni siquiera sé si estás en casa
Pero para controlar cómo nos sentimos
Entre tu y yo
No para que uno robe
De repente estoy solo
Empujado lejos de nada malo
¿No tienes las agallas para decir
Cómo te sientes acerca de mí
Inesperadamente
Dijeron que no podíamos estar juntos
tengo que superarte
No nos han dado opción,
no tenemos voz
Solo quiero escuchar lo que tienes que decir
¿Sientes lo mismo?
porque no estoy bien
Pensé cuando nos conocimos que había algo más
Pero los otros dijeron que no, cerraron la puerta
Inesperadamente
Dijeron que no podíamos estar juntos
tengo que superarte
No nos han dado opción,
no tenemos voz
Inesperadamente
deberíamos haber estado juntos
no quiero olvidarte
Cuando el amor hace una elección, tiene una voz
Inesperadamente