Traducción de la letra de la canción Afterlife - Amaranthe

Afterlife (original)

Break me free
There is no return
It’s the start of my rebirth
But as I glow just like a firefly
Time creates a vortex ride
Let it out
Of my sanity
It’s a source of my serenity
I’m half the man I used to be
I still resent its sanity
Walking in circles
As I open my eyes
It’s like I never stop and then wake up So wake me up to an everlasting afterlife
It is designed from the secrets I hide
So set me free
And this time you’ll be electrified
The future leaves nothing behind
It’s my afterlife
Hear my scream
I brake the seal
An impulse of me revived
And as I fill my lungs
It’s hard to breath
Like I was born inside a dream
Welcome home
You are not alone
And no longer on your own
I’m half the man I used to be
A second life infesting me Walking in circles
As I open my eyes
It’s like I never stop and then wake up So wake me up to an everlasting afterlife
It is designed from the secrets I hide
So set me free
And this time you’ll be electrified
The future leaves nothing behind
It’s my afterlife
As I wake up They’re dissecting me Can’t see can’t breath in this reality
Synthetic christ machine
I’m forced to live with abnormality
So wake me up to an everlasting afterlife
It is designed from the secrets I hide
So set me free
And this time you’ll be electrified
The future leaves nothing behind
It’s my afterlife

(traducción)

liberarme
no hay retorno
Es el comienzo de mi renacimiento
Pero mientras brillo como una luciérnaga
El tiempo crea un viaje en vórtice
Déjalo salir
de mi cordura
es fuente de mi serenidad
Soy la mitad del hombre que solía ser
Todavía me molesta su cordura
Caminar en círculos
Mientras abro mis ojos
Es como si nunca me detuviera y luego me despertara, así que despiértame a una vida eterna en el más allá.
Está diseñado a partir de los secretos que escondo
Así que libérame
Y esta vez estarás electrificado
El futuro no deja nada atrás
es mi vida después de la muerte
escucha mi grito
yo rompo el sello
Un impulso de mi revivido
Y mientras lleno mis pulmones
es dificil respirar
Como si hubiera nacido dentro de un sueño
Bienvenido a casa
Usted no está solo
Y ya no por tu cuenta
Soy la mitad del hombre que solía ser
Una segunda vida infestándome Caminando en círculos
Mientras abro mis ojos
Es como si nunca me detuviera y luego me despertara, así que despiértame a una vida eterna en el más allá.
Está diseñado a partir de los secretos que escondo
Así que libérame
Y esta vez estarás electrificado
El futuro no deja nada atrás
es mi vida después de la muerte
Cuando me despierto, me están diseccionando, no puedo ver, no puedo respirar en esta realidad
Máquina de cristo sintético
Me veo obligado a vivir con anormalidad
Así que despiértame a una vida futura eterna
Está diseñado a partir de los secretos que escondo
Así que libérame
Y esta vez estarás electrificado
El futuro no deja nada atrás
es mi vida después de la muerte