Traducción de la letra de la canción Break Down And Cry - Amaranthe

Break Down And Cry (original)

I wanna see through the darkness, don’t wanna live with this fear
That I will come to the day when my heart stops to beat
And cope with the fact that I’ll leave you to be
Alone without guidance, inherit the throne
I am a man that was blind but you made me believe
No road is too long you, have given me peace
Have a look in the mirror;
a fallen hero
You came into my life when it was down on zero
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
There is this force of your presence;
my fuel to be free
As I step into a void no predictions in sight
I never be lonely with you by my side
Indescribable motion, a conjuction with fate
I wanna give you the stars like you show me the world
The meaning of life is your love in return
Like I am back from the dead, you came close to my heart
Made a bond that will never be torn apart
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
(Like I am back from the dead, you came close to my heart)
(Made a bond that will never be torn apart)
(Have a look in the mirror; a fallen hero)
(You came into my life when it was down)
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry

Break Down And Cry (traducción)

Quiero ver a través de la oscuridad, no quiero vivir con este miedo
Que llegaré al día en que mi corazón deje de latir
Y lidiar con el hecho de que te dejaré ser
Solo sin guía, hereda el trono
Soy un hombre que era ciego pero me hiciste creer
Ningún camino es demasiado largo tú, me has dado paz
Mírate en el espejo;
un héroe caído
Llegaste a mi vida cuando estaba en cero
Nunca me rendiré en esta pelea
Me quedaré hasta el final de la línea.
Cada pedacito de mi corazón pertenece
A ti, seguiré
Por ti me sacrificaré
El destino estaba ahí para abandonarme
Eres mi eternidad, la razón por la que lucho
En lugar de simplemente derrumbarse y llorar
Existe esta fuerza de tu presencia;
mi combustible para ser libre
Mientras entro en un vacío sin predicciones a la vista
Nunca estaré solo contigo a mi lado
Movimiento indescriptible, una conjunción con el destino
Quiero darte las estrellas como me muestras el mundo
El significado de la vida es tu amor a cambio
Como si volviera de entre los muertos, te acercaste a mi corazón
Hizo un vínculo que nunca se romperá
Nunca me rendiré en esta pelea
Me quedaré hasta el final de la línea.
Cada pedacito de mi corazón pertenece
A ti, seguiré
Por ti me sacrificaré
El destino estaba ahí para abandonarme
Eres mi eternidad, la razón por la que lucho
En lugar de simplemente derrumbarse y llorar
(Como si volviera de entre los muertos, te acercaste a mi corazón)
(Hizo un vínculo que nunca se romperá)
(Mírate en el espejo; un héroe caído)
(Llegaste a mi vida cuando estaba abajo)
Cada pedacito de mi corazón pertenece
A ti, seguiré
Por ti me sacrificaré
El destino estaba ahí para abandonarme
Eres mi eternidad, la razón por la que lucho
En lugar de simplemente derrumbarse y llorar