Traducción de la letra de la canción Countdown - Amaranthe

Countdown (original)

You got the notion, a motion
Conclusion that will set us free
It takes us closer and closer
The human that we wanna be
Imperfection was a strife
We couldn’t handle but we tried it all
Tried it all, I descend before the countdown
From the notion of emotion
I will wake up when I’ve learnt to fall
Breaking the spell, the appearance of perfection
It’s time to open up the shell
Trace the hidden spell
Into my breakdown
It’s my countdown
We gonna shoot out like a gun
Hit and then we run
Into my breakdown
It’s my countdown
Give my injection, the poison
Let’s believe that’s all I need
I can’t describe it, the picture was too sharp
We couldn’t get it off — no!
A description, my prescription
I can’t handle but I’ve tried it all
My reception a recession to the countdown
From the notion of the motion
I will wake up when I’m already gone
Breaking my shell, I initiate deception
It’s time to open up the shell
Trace the hidden spell
Into my breakdown
It’s my countdown
We gonna shoot out like a gun
Hit and then we run
Into my breakdown
It’s my countdown
Vanity is my profession, follow my lead
Letting it free my seduction, I count down
Vice is my obsession (Cellar lobotomy, act as my remedy)
Sell me self-deception, my addiction
It’s my obsession the pressure
To be a slave for what I trace
I force it higher and higher
The dose I need to inhale, oh yeah
I wanna swing around in hell
I’m gonna scream and shout it out in vain
Tried it all, I descend before the countdown
Be aware that I will wake up
If I’m not already dead
Breaking the spell, the appearance of perfection
It’s time to open up the shell
Trace the hidden spell
Into my breakdown
It’s my countdown
It’s time to open up the shell
Trace the hidden spell
Into my breakdown
It’s my countdown
We gonna shoot out like a gun
Hit and then we run
Into my breakdown
It’s my countdown
It’s time to open up the shell
Trace the hidden spell
Into my breakdown
It’s my countdown
We gonna shoot out like a gun
Hit and then we run
Into my breakdown
Now I shut down
My countdown

Countdown (traducción)

Tienes la idea, un movimiento
Conclusión que nos hará libres
Nos lleva más y más cerca
El ser humano que queremos ser
La imperfección era una lucha
No pudimos manejarlo pero lo intentamos todo
Probé todo, desciendo antes de la cuenta regresiva
De la noción de emoción
Me despertaré cuando haya aprendido a caer
Rompiendo el hechizo, la apariencia de la perfección
Es hora de abrir el caparazón
Rastrea el hechizo oculto
En mi ruptura
es mi cuenta regresiva
Vamos a disparar como un arma
Golpea y luego corremos
En mi ruptura
es mi cuenta regresiva
Dale mi inyección, el veneno
Vamos a creer que eso es todo lo que necesito
No puedo describirlo, la imagen era demasiado nítida.
No pudimos quitárnoslo, ¡no!
Una descripción, mi receta
No puedo manejarlo, pero lo he intentado todo.
Mi recepción una recesión a la cuenta regresiva
De la noción de movimiento
Me despertaré cuando ya me haya ido
Rompiendo mi caparazón, inicio el engaño
Es hora de abrir el caparazón
Rastrea el hechizo oculto
En mi ruptura
es mi cuenta regresiva
Vamos a disparar como un arma
Golpea y luego corremos
En mi ruptura
es mi cuenta regresiva
La vanidad es mi profesión, sigue mi ejemplo
Dejando que libere mi seducción, hago la cuenta regresiva
El vicio es mi obsesión (Lobotomía de bodega, actúa como mi remedio)
Véndeme el autoengaño, mi adicción
Es mi obsesión la presión
Ser esclavo de lo que trazo
Lo fuerzo más y más alto
La dosis que necesito inhalar, oh sí
Quiero dar vueltas en el infierno
Voy a gritar y gritarlo en vano
Probé todo, desciendo antes de la cuenta regresiva
Ten en cuenta que voy a despertar
Si no estoy ya muerto
Rompiendo el hechizo, la apariencia de la perfección
Es hora de abrir el caparazón
Rastrea el hechizo oculto
En mi ruptura
es mi cuenta regresiva
Es hora de abrir el caparazón
Rastrea el hechizo oculto
En mi ruptura
es mi cuenta regresiva
Vamos a disparar como un arma
Golpea y luego corremos
En mi ruptura
es mi cuenta regresiva
Es hora de abrir el caparazón
Rastrea el hechizo oculto
En mi ruptura
es mi cuenta regresiva
Vamos a disparar como un arma
Golpea y luego corremos
En mi ruptura
Ahora cierro
mi cuenta regresiva