Traducción de la letra de la canción Danger Zone - Amaranthe

Danger Zone (original)

Unreal as I fight back, my heart is telling me
I just cannot settle everything
Now’s my chance, I can’t back down, now
Gotta keep moving and nothing’s gonna change my mind
I am the one you call the enemy
Who you’re trying to eliminate
All I hear is breaking me down
I gotta go on, I’m gonna step it up now
You used to call me a hero, now I am standing alone
Am I almighty, living in a danger zone?
It is a countdown to zero, you call me misunderstood
I’m high on fire in the danger zone
I kneel, let it all out, I lack adrenaline
Back me up and give me everything
Will return, a sneak attack
I promise you that you are gonna handle dynamite
M.I.A., a victim, a prophet
A man and a game, trying to discriminate
What I say is building me up now
There’s my way, the highway, or destiny
You used to call me a hero, now I am standing alone
Am I almighty, living in a danger zone?
It is a countdown to zero, you call me misunderstood
I’m high on fire in the danger zone
It’s danger, it’s dangerous
I am out of control, will I ever return?
And it burns till I open my eyes
Danger, dangerous!
I fear what I’d become, I see the danger in
Falling back to giving everything
All away, I’ve fought it back now
Always on the run, living in a danger zone
I am alone, I am invisible to the forces of duality
All I want is what I can’t get now
Gotta get up and gotta get away now
You used to call me a hero, now I am standing alone
Am I almighty, living in a danger zone?
It is a countdown to zero, you call me misunderstood
I’m high on fire in the danger zone

Danger Zone (traducción)

Irreal mientras me defiendo, mi corazón me dice
Simplemente no puedo arreglarlo todo
Ahora es mi oportunidad, no puedo retroceder, ahora
Tengo que seguir moviéndome y nada me hará cambiar de opinión
Yo soy el que llamas enemigo
A quién estás tratando de eliminar
Todo lo que escucho me está rompiendo
Tengo que continuar, voy a intensificarlo ahora
Solías llamarme héroe, ahora estoy solo
¿Soy todopoderoso, viviendo en una zona de peligro?
Es una cuenta regresiva a cero, me llamas incomprendido
Estoy drogado en llamas en la zona de peligro
Me arrodillo, lo dejo salir todo, me falta adrenalina
Apóyame y dame todo
Regresará, un ataque furtivo
te prometo que vas a manejar dinamita
M.I.A., una víctima, un profeta
Un hombre y un juego, tratando de discriminar
Lo que digo me está edificando ahora
Ahí está mi camino, la carretera o el destino
Solías llamarme héroe, ahora estoy solo
¿Soy todopoderoso, viviendo en una zona de peligro?
Es una cuenta regresiva a cero, me llamas incomprendido
Estoy drogado en llamas en la zona de peligro
Es peligro, es peligroso
Estoy fuera de control, ¿volveré alguna vez?
Y arde hasta que abro los ojos
¡Peligro peligroso!
Temo en lo que me he convertido, veo el peligro en
Volviendo a darlo todo
Todo el tiempo, lo he peleado ahora
Siempre huyendo, viviendo en una zona de peligro
Estoy solo, soy invisible a las fuerzas de la dualidad
Todo lo que quiero es lo que no puedo conseguir ahora
Tengo que levantarme y salir ahora
Solías llamarme héroe, ahora estoy solo
¿Soy todopoderoso, viviendo en una zona de peligro?
Es una cuenta regresiva a cero, me llamas incomprendido
Estoy drogado en llamas en la zona de peligro