Traducción de la letra de la canción Dream - Amaranthe

Dream (original)

My time couldn’t see it coming
But I lost my senses it was falling away
Couldn’t leave in the middle of the night
Took the dawn to the day and the day to the night
Every single day that I’ve done my time
Raising every doubt that is in my mind
My crime I rhyme
And everybody’s set aside I take it down
And you know that you can’t face me
Got to face that you cannot help me
I can feel every day that I’m lost in a dream
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I don’t want to believe it’s the last time
The way that I feel
Like I want to be free in serenity
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I’m going to ignite what is in my mind
And I am sincere
Won’t give in to my fears
I don’t want to be
Lost in a dream
I fly I’m high when you get low
But I know it’s a chance we can redo what’s already done
I can fix you I wanna make you strong
But somehow I’ve known you long
I have no doubt a needle in the eye
I want to change and I know what’s right
Cross the waters
Crossing the line
Cross the borders
I know what it’s like
And I know that you won’t fear me
But I fear that you cannot help me
And I know every day that I’m lost in a dream
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I don’t want to believe it’s the last time
The way that I feel
Like I want to be free in serenity
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I’m going to ignite what is in my mind
And I am sincere
Won’t give in to my fears
I don’t want to be
Lost in a dream
Let the inside of me
And guide your way
Let it out of me, out of me
Need serenity
To make you see
My dream
(Guitar Solo)
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I don’t want to believe it’s the last time
The way that I feel
Like I want to be free in serenity
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I don’t want to believe it’s the last time
The way that I feel
Like I want to be free in serenity
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I’m going to ignite what is in my mind
And I am sincere
Won’t give in to my fears
I don’t want to be
Lost in a dream

(traducción)

Mi tiempo no podía verlo venir
Pero perdí mis sentidos, se estaba cayendo
No podía irme en medio de la noche
Llevó el amanecer al día y el día a la noche
Cada día que he hecho mi tiempo
Levantando cada duda que está en mi mente
Mi crimen yo rimo
Y todo el mundo está apartado, lo desmonto
Y sabes que no puedes enfrentarme
Tengo que enfrentar que no puedes ayudarme
Puedo sentir todos los días que estoy perdido en un sueño
He estado buscando mis sueños durante toda la vida
No quiero creer que es la última vez
La forma en que me siento
Como quiero ser libre en la serenidad
He estado buscando mis sueños durante toda la vida
Voy a prender lo que hay en mi mente
y soy sincero
No cederé a mis miedos
no quiero ser
Perdido en un sueño
Vuelo, estoy drogado cuando te bajas
Pero sé que es una posibilidad de que podamos rehacer lo que ya está hecho
Puedo arreglarte, quiero hacerte fuerte
Pero de alguna manera te conozco desde hace mucho tiempo
No tengo ninguna duda de una aguja en el ojo.
Quiero cambiar y sé lo que es correcto
cruzar las aguas
Cruzando la línea
cruzar las fronteras
Sé cómo es
Y sé que no me temerás
Pero temo que no puedas ayudarme
Y sé todos los días que estoy perdido en un sueño
He estado buscando mis sueños durante toda la vida
No quiero creer que es la última vez
La forma en que me siento
Como quiero ser libre en la serenidad
He estado buscando mis sueños durante toda la vida
Voy a prender lo que hay en mi mente
y soy sincero
No cederé a mis miedos
no quiero ser
Perdido en un sueño
Deja que mi interior
y guía tu camino
Déjalo fuera de mí, fuera de mí
Necesito serenidad
Para hacerte ver
Mi sueño
(Solo de guitarra)
He estado buscando mis sueños durante toda la vida
No quiero creer que es la última vez
La forma en que me siento
Como quiero ser libre en la serenidad
He estado buscando mis sueños durante toda la vida
No quiero creer que es la última vez
La forma en que me siento
Como quiero ser libre en la serenidad
He estado buscando mis sueños durante toda la vida
Voy a prender lo que hay en mi mente
y soy sincero
No cederé a mis miedos
no quiero ser
Perdido en un sueño