Traducción de la letra de la canción Future On Hold - Amaranthe

Future On Hold (original)

On the verge I’m a fragile design
Will I wake in a world of fire
As a part inside of me just want to die
Feel my DNA’s changing and twisting my mind
There’s a monster within me
Let me out of here
Change my destiny
Will I wake with a life to remember
Now I’m frozen and cold
I am left alone
With an empty soul
As I put the future on hold
Needles and cables plugged into machines
My memory’s fighting
Half man half machine
What I learned
I was part of a plan
Yet I’m waiting for new directions
There’s a monster within me
Let me out of here
From captivity
Will I wake with a life to remember
Now I’m frozen and cold
I am left alone
With an empty soul
As I put the future on hold
Divine
I render the gods design
Humanity’s fading
Why can’t I die
Will I wake with a life to remember
Now I’m frozen and cold
I am left alone
With an empty soul
As I put the future on hold
Will I wake with a life to remember
Now I’m frozen and cold
I am left alone
With an empty soul
As I put the future on hold

(traducción)

Al borde soy un diseño frágil
¿Me despertaré en un mundo de fuego?
Como una parte dentro de mí solo quiere morir
Siente que mi ADN está cambiando y retorciendo mi mente
Hay un monstruo dentro de mí
Déjame salir de aquí
cambiar mi destino
¿Me despertaré con una vida para recordar?
Ahora estoy congelado y frío
me quedo solo
Con un alma vacía
Mientras pongo el futuro en espera
Agujas y cables enchufados en máquinas
Mi memoria está peleando
Mitad hombre mitad máquina
Que aprendí
yo era parte de un plan
Sin embargo, estoy esperando nuevas direcciones
Hay un monstruo dentro de mí
Déjame salir de aquí
Del cautiverio
¿Me despertaré con una vida para recordar?
Ahora estoy congelado y frío
me quedo solo
Con un alma vacía
Mientras pongo el futuro en espera
Divino
Hago el diseño de los dioses
la humanidad se desvanece
¿Por qué no puedo morir?
¿Me despertaré con una vida para recordar?
Ahora estoy congelado y frío
me quedo solo
Con un alma vacía
Mientras pongo el futuro en espera
¿Me despertaré con una vida para recordar?
Ahora estoy congelado y frío
me quedo solo
Con un alma vacía
Mientras pongo el futuro en espera