Traducción de la letra de la canción GG6 - Amaranthe

GG6 (original)

You bastard, I’m ripping it faster
Gotta deal with the fact I’m the master
I see you dipping in a stall
Gonna fall through wall
While I stand tall so
FEAR ME
Get in my way, never stay, take it away
Gotta obey, never your way
Gotta chill down, I gotta say
I’m gonna slam the trunk
(Yeah!)
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated, you’re overrated
(Uh!)
To growl like fucking computer is in my genes
Like a mainframe, got a space brain
Like a pacemaker placed in my brainstem
In my basement I hide all you fuckers who
HATE ME
Like I hate motherfuckers with a back-up plan
Like I see you skip in the back
Now gotta back down
Before I slam the trunk
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated, you’re overrated
You’re kind of fabricated
And your attitude is frail
Your actions simulated
Going down, down, down boy
I’ve got dictation within my veins
Like a mutation, and a fixation
On the fucked up rhymes in my narration
Are you getting what I’m saying, fool?
FEAR ME
Get in my way, never stay, take it away
Gotta obey, never your way
Gotta chill down, I gotta say
I’m gonna slam the trunk
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy (Crazy)
A growling gangster with a tongue like a razor
From what you said, faked, know why you’re hated
Not complicated (Oh!) You’re overrated (Oh!)
Oh, you’re coming at me and they say that you’re crazy (G-G-6−6-6)
A growling gangster with a tongue like a razor (I'm gonna slam the trunk)
From what you said, faked, know why you’re hated (G-G-6−6-6)
Not complicated, you’re overrated
Uh!

GG6 (traducción)

Bastardo, lo estoy rompiendo más rápido
Tengo que lidiar con el hecho de que soy el maestro
Te veo sumergiéndote en un puesto
Voy a caer a través de la pared
Mientras me mantengo erguido
TÉMEME
Ponte en mi camino, nunca te quedes, llévatelo
Tengo que obedecer, nunca a tu manera
Tengo que relajarme, tengo que decir
voy a cerrar el maletero
(¡Sí!)
voy a cerrar el maletero
Oh, vienes hacia mí y dicen que estás loco
Un gángster gruñendo con una lengua como una navaja
Por lo que dijiste, falso, sé por qué eres odiado
No es complicado, estás sobrevalorado
(¡Oh!)
Gruñir como una puta computadora está en mis genes
Como un mainframe, tiene un cerebro espacial
Como un marcapasos colocado en mi tronco cerebral
En mi sótano escondo a todos ustedes cabrones que
ÓDIAME
Como odio a los hijos de puta con un plan de respaldo
Como te veo saltar en la parte de atrás
Ahora tengo que retroceder
Antes de que golpee el maletero
voy a cerrar el maletero
Oh, vienes hacia mí y dicen que estás loco
Un gángster gruñendo con una lengua como una navaja
Por lo que dijiste, falso, sé por qué eres odiado
No es complicado, estás sobrevalorado
Eres un poco fabricado
Y tu actitud es frágil
Tus acciones simuladas
Bajando, abajo, abajo chico
Tengo dictado dentro de mis venas
Como una mutación y una fijación
Sobre las rimas jodidas en mi narración
¿Estás entendiendo lo que estoy diciendo, tonto?
TÉMEME
Ponte en mi camino, nunca te quedes, llévatelo
Tengo que obedecer, nunca a tu manera
Tengo que relajarme, tengo que decir
voy a cerrar el maletero
Ay, me vienes y dicen que estás loco (Loco)
Un gángster gruñendo con una lengua como una navaja
Por lo que dijiste, falso, sé por qué eres odiado
No es complicado (¡Oh!) Estás sobrevalorado (¡Oh!)
Ay, me vienes y dicen que estás loco (G-G-6−6-6)
Un gángster gruñendo con una lengua como una navaja (Voy a cerrar el maletero)
Por lo que dijiste, fingido, sé por qué te odian (G-G-6-6-6)
No es complicado, estás sobrevalorado
¡Oh!