| Pourquoi les hommes sont si durs
| ¿Por qué los hombres son tan duros?
|
| Sont si forts mais si doux?
| ¿Son tan fuertes pero tan gentiles?
|
| Pourquoi les hommes nous murmurent
| ¿Por qué los hombres nos susurran
|
| Puis nous jettent à genoux?
| ¿Entonces tirarnos de rodillas?
|
| Pourquoi les hommes sont si purs
| ¿Por qué los hombres son tan puros?
|
| Quand ils aiment, mais c’est tout?
| Cuando aman, pero eso es todo?
|
| Pourquoi j’ai tort quand il hurle, quand il crie comme un fou?
| ¿Por qué me equivoco cuando grita, cuando grita como un loco?
|
| Pourquoi les hommes disent qu’ils aiment
| Por qué los hombres dicen que aman
|
| Quand ils veulent juste un coup?
| ¿Cuando solo quieren una oportunidad?
|
| Pourquoi sa femme lui pardonne quand c’est d’elle qu’il se fout?
| ¿Por qué su esposa lo perdona cuando él no se preocupa por ella?
|
| Pourquoi c’est bien qu’il lui fasse 2 enfants et c’est tout?
| ¿Por qué es bueno que le dé 2 hijos y ya?
|
| Pourquoi j’ai mal quand je parle de l’homme et ses tabous?
| ¿Por qué me duele cuando hablo del hombre y sus tabúes?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes font si mal
| Por qué los hombres duelen tanto
|
| Font si peur, sont si fous?
| ¿Son tan aterradores, son tan locos?
|
| Pourquoi j’ai peur qu’il s’en aille
| ¿Por qué tengo miedo de que se vaya?
|
| Qu’il me laisse dans mon trou?
| ¿Dejarme en mi agujero?
|
| Pourquoi mon homme me regarde, me dit que je suis tout
| ¿Por qué mi hombre me mira, me dice que soy todo?
|
| Quand il en baise 2 autres en même temps, je sais c’est fou
| Cuando se folla a otros 2 al mismo tiempo, sé que es una locura.
|
| Pourquoi les hommes nous mentent
| ¿Por qué los hombres nos mienten?
|
| Comme ils veillent sur leurs sous?
| ¿Cómo vigilan sus centavos?
|
| Pourquoi je saigne pour un homme qui n’en vaut pas le coup?
| ¿Por qué estoy sangrando por un hombre que no vale la pena?
|
| Comment les hommes font-ils pour tromper sans tabou?
| ¿Cómo se las arreglan los hombres para engañar sin tabú?
|
| Pourquoi c’est bon quand il m’aime puis me jette à genoux?
| ¿Por qué es bueno cuando me ama y luego me pone de rodillas?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les femmes sont si fortes quand il faut tenir le coup
| Por qué las mujeres son tan fuertes cuando se trata de aguantar
|
| Et quand il part comme un lâche c’est sa femme qui fait tout?
| ¿Y cuando se va como un cobarde es su mujer la que hace todo?
|
| Pourquoi ne dit-on jamais quand c’est elle qui est partout
| ¿Por qué nunca decimos cuando ella es la única en todas partes?
|
| Quand dans son dos elle supporte les peines et les coups?
| ¿Cuando a sus espaldas lleva los dolores y los golpes?
|
| Pourquoi je crois que les hommes sont tous faibles face à nous?
| ¿Por qué creo que todos los hombres son débiles contra nosotros?
|
| Pourquoi j’ai mal de vous dire combien j’aime ces fous?
| ¿Por qué me cuesta decirte cuánto amo a estos tontos?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes?
| ¿Por qué hombres?
|
| Pourquoi les hommes? | ¿Por qué hombres? |