Traducción de la letra de la canción Nice and Easy - American Authors, Mark McGrath

Nice and Easy (original)

Sun is shining bright outside
It’s cloudy in my head
I try to a find a peace of mind
But stressing out instead
I’m trying to let go, the weight of the whole world
I’m trying to realign my chi
Trying to speak right, trying to eat right
Trying to just be me
(But it gets hard)
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
Can’t be bothered by the noise
I’m turning off the screen
Take some time, enjoy the ride
And live the life I need
I’m gonna get by, been waiting a long time
Maybe I’ll do some traveling
I’m trying to sleep right
I’m trying to be kind
I’m tryna just be me (Do it then!)
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
(Take it Nice and easy)
Got these highs, Got these lows
I say goodbye, Gotta take it, gotta take it slow
Got these highs, Got these lows
I say goodbye
Gotta take it, Gotta take it slow
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
(It ain’t gotta be that hard, just reach out to me)
(Just Take it Nice and easy)

Nice and Easy (traducción)

El sol está brillando afuera
Está nublado en mi cabeza
Trato de encontrar una paz mental
Pero estresarse en su lugar
Estoy tratando de dejar ir el peso de todo el mundo
Estoy tratando de realinear mi chi
Tratando de hablar bien, tratando de comer bien
Tratando de ser solo yo
(Pero se pone difícil)
Voy a descansar, solo relájate
Disfruta de la brisa de verano
Y despacio
Solo por ahora
Lo tomaré agradable y fácil
(Oh-oh-oh-oh)
Tómatelo con calma
Tómatelo con calma
No puede ser molestado por el ruido
estoy apagando la pantalla
Tómate un tiempo, disfruta el viaje
Y vivir la vida que necesito
Me las arreglaré, he estado esperando mucho tiempo
Tal vez haga un poco de viaje
Estoy tratando de dormir bien
Estoy tratando de ser amable
Estoy tratando de ser solo yo (¡Hazlo entonces!)
Voy a descansar, solo relájate
Disfruta de la brisa de verano
Y despacio
Solo por ahora
Lo tomaré agradable y fácil
(Oh-oh-oh-oh)
Tómatelo con calma
Tómatelo con calma
(Tómalo agradable y fácil)
Tengo estos altos, tengo estos bajos
Me despido, tengo que tomarlo, tengo que tomarlo con calma
Tengo estos altos, tengo estos bajos
Digo adiós
Tengo que tomarlo, tengo que tomarlo con calma
Voy a descansar, solo relájate
Disfruta de la brisa de verano
Y despacio
Solo por ahora
Lo tomaré agradable y fácil
(Oh-oh-oh-oh)
Tómatelo con calma
Tómatelo con calma
(No tiene que ser tan difícil, solo comunícate conmigo)
(Solo tómalo agradable y fácil)