Traducción de la letra de la canción An Ancient Sign Of Coming Storm - Amon Amarth

An Ancient Sign Of Coming Storm (original)

Dar tog en nordlig vind
Skeppet, sa att kungen
Ombord fordes med
Till strid mot tva kungar
De djarva kungarna
Halsade med pilskott
Ordlost I striden
Skoldarnas buller rackte
Blood red bows plough the waves
Dragon heads grin
Twenty ships with Norsemen braves
Riding the northern wind
They left their shores at early dawn
As a red sun was rising in the east
An ancient sign of coming storm
Thunder of sword and shield
Sails appear in the south
Now every man prepare
The sea will be colored by blood
Battle is drawing near
A mighty fleet of forty ships
Two kings bring lethal steel
No words spoken between enemies
Just thunder of sword and shield
A rain of arrows darkens the sun
A cloud of wood and steel
Through shields and flesh the arrows run
Bringing warriors to their knees
A war-cry loud as Heimdal’s horn
Fills the vibrating air
This is the place where heroes are born
And where death is always near
Here it comes the mighty storm
Every man attacks
Now is when heroes are born
There is no turning back

(traducción)

Dar tog en nordlig vind
Skeppet, sa att kungen
Ombord fordes med
Hasta zancada mot tva kungar
De djarva kungarna
Halsade con pilskott
Ordlost I striden
Estante de toros Skoldarnas
Lazos rojo sangre surcan las olas
Sonrisa de cabeza de dragón
Veinte barcos con valientes escandinavos
Cabalgando el viento del norte
Salieron de sus costas de madrugada
Mientras un sol rojo salía por el este
Un antiguo signo de tormenta que se avecina
Trueno de espada y escudo
Las velas aparecen en el sur
Ahora todos los hombres se preparan
El mar se teñirá de sangre
La batalla se acerca
Una poderosa flota de cuarenta barcos
Dos reyes traen acero letal
No se hablan palabras entre enemigos.
Solo un trueno de espada y escudo
Una lluvia de flechas oscurece el sol
Una nube de madera y acero
A través de escudos y carne corren las flechas
Poniendo a los guerreros de rodillas
Un grito de guerra fuerte como el cuerno de Heimdal
Llena el aire vibrante
Este es el lugar donde nacen los héroes
Y donde la muerte siempre está cerca
Aquí viene la poderosa tormenta
Todo hombre ataca
Ahora es cuando nacen los héroes
No hay vuelta atrás