Traducción de la letra de la canción Bloodshed - Amon Amarth

Bloodshed (original)

Midgard’s cold and hatred reigns
Hunger and disease
Fenris is set free again
Chaos is unleashed
The storm of death sweeps the shores
Famine sweep the land
Ties of kinship is no more
Sons die by their father’s hand
Two men meet on battleground
Their eyes are full of hate
By sacred oaths both are bound
Death will be their fate
They share the blood of once proud men
Yet foes they have become
One fights for truth, the other for faith
Perish has begun
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Two brothers meet in battle heat
Both will die to day
No victory and no defeat
Death is their only way
In their eyes is no remorse
They make their final charge
Thrusting their swords with mortal force
Piercing each other’s hearts
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Here comes the — Bloodshed
Prepare for — Bloodshed

Bloodshed (traducción)

Reina el frío y el odio de Midgard
hambre y enfermedad
Fenris es liberado de nuevo
Se desata el caos
La tormenta de la muerte barre las costas
El hambre barre la tierra
Los lazos de parentesco ya no existen
Los hijos mueren por la mano de su padre
Dos hombres se encuentran en el campo de batalla
Sus ojos están llenos de odio
Ambos están obligados por juramentos sagrados
La muerte será su destino
Comparten la sangre de hombres una vez orgullosos
Sin embargo, se han convertido en enemigos
Uno lucha por la verdad, el otro por la fe
perecer ha comenzado
Aquí viene el derramamiento de sangre
Es la era de... derramamiento de sangre
Aquí viene el derramamiento de sangre
Es la era de... derramamiento de sangre
Dos hermanos se encuentran en el calor de la batalla
Ambos morirán hoy
Sin victoria y sin derrota
La muerte es su único camino
En sus ojos no hay remordimiento
Hacen su carga final
Empujando sus espadas con fuerza mortal
Perforando los corazones de los demás
Aquí viene el derramamiento de sangre
Es la era de... derramamiento de sangre
Aquí viene el derramamiento de sangre
Prepárate para: derramamiento de sangre