Traducción de la letra de la canción Coming of the Tide - Amon Amarth

Coming of the Tide (original)

Racing 'cross the arctic lands
A mounted legion
Under my command
We’re a brutal force
No men can withstand
Total havoc is at hand
See the black crows circle high
Waiting for brave men to die
They sense the coming of the tide
When opposition’s swept aside
The fateful message
Reached us months ago
That our home was under siege
And since that day
We’ve been heading north
Our kinsmen needed our relief
As we near our fortress walls
Black smoke is rising to the sky
Burnt black ruins
Of our father’s halls
And corpses greet our tired eyes
What madness led them to attack
Victory could not be won
They must’ve known
There was no turning back
And now they all are gone
No woman, child or man was spared
Their bodies lying where they fell
Suffering, anguish and despair
As they went through living hell
So now we’re on the ride again
And vengeance is
Our newfound path
We draw our strength
From grief and pain
These bastards shall know
Our endless wrath
See the black crows circle high
Waiting for brave men to die
They sense the coming of the tide
When opposition’s swept aside

Coming of the Tide (traducción)

Racing 'cruzar las tierras árticas
Una legión montada
Bajo mi mando
Somos una fuerza brutal
Ningún hombre puede soportar
El caos total está a la mano
Ver el círculo de cuervos negros alto
Esperando que hombres valientes mueran
Sienten la llegada de la marea
Cuando la oposición es barrida a un lado
El fatídico mensaje
Nos contactó hace meses
Que nuestra casa estaba sitiada
Y desde ese día
Nos hemos estado dirigiendo al norte
Nuestros parientes necesitaban nuestro alivio
A medida que nos acercamos a los muros de nuestra fortaleza
El humo negro se eleva hacia el cielo
Ruinas negras quemadas
De los salones de nuestro padre
Y los cadáveres saludan a nuestros ojos cansados
Que locura los llevo a atacar
No se pudo ganar la victoria
Deben haber sabido
No había vuelta atrás
Y ahora todos se han ido
Ninguna mujer, niño u hombre se salvó
Sus cuerpos tirados donde cayeron
Sufrimiento, angustia y desesperación
Mientras pasaban por un infierno viviente
Así que ahora estamos en el viaje de nuevo
Y la venganza es
Nuestro nuevo camino
Sacamos nuestra fuerza
De la pena y el dolor
Estos bastardos sabrán
Nuestra ira sin fin
Ver el círculo de cuervos negros alto
Esperando que hombres valientes mueran
Sienten la llegada de la marea
Cuando la oposición es barrida a un lado