Traducción de la letra de la canción Down The Slopes Of Death - Amon Amarth

Down The Slopes Of Death (original)

Down the slopes of death he rides
The eight hooves pound like drums
Darkness reigns the crumbling sky
Invasion has begun
Fields of flames greets his eye
He smells the fear and pain
Of dying men in agony
It can drive a man insane
All enemies flee his spear
No bow nor axe do harm
Allfather rides out on fields of fear
When Heimdal sounds the alarm
But on the field waits his fate
Foretold in ancient times
A beast with sharp yellow teeth
And hateful burning eyes
Today he’ll draw his final breath
The wisest God of all
His son will avenge his death
Iormundr’s brother will fall
He knows now what is to come
No use to try and run
What is to be, let it be done!
What is to be, let it be done!
Today he’ll draw his final breath
The wisest God of all
His son will avenge his death
Iormundr’s brother will fall
Down the slopes of death he rides
The eight hooves pound like drums
Darkness reigns the crumbling sky
Invasion has begun
Down the slopes of death he rides
The eight hooves pound like drums
Darkness reigns the crumbling sky
No more is the sun

(traducción)

Por las laderas de la muerte cabalga
Los ocho cascos golpean como tambores
La oscuridad reina en el cielo que se desmorona
La invasión ha comenzado
Campos de llamas saluda su ojo
Huele el miedo y el dolor
De hombres moribundos en agonía
Puede volver loco a un hombre
Todos los enemigos huyen de su lanza
Ningún arco ni hacha hacen daño
Allfather cabalga sobre los campos del miedo
Cuando Heimdal suena la alarma
Pero en el campo espera su destino
Predicho en la antigüedad
Una bestia con afilados dientes amarillos.
Y odiosos ojos ardientes
Hoy dará su último aliento
El Dios más sabio de todos
Su hijo vengará su muerte.
El hermano de Iormundr caerá
Él sabe ahora lo que está por venir
No sirve para probar y ejecutar
¡Lo que ha de ser, que se haga!
¡Lo que ha de ser, que se haga!
Hoy dará su último aliento
El Dios más sabio de todos
Su hijo vengará su muerte.
El hermano de Iormundr caerá
Por las laderas de la muerte cabalga
Los ocho cascos golpean como tambores
La oscuridad reina en el cielo que se desmorona
La invasión ha comenzado
Por las laderas de la muerte cabalga
Los ocho cascos golpean como tambores
La oscuridad reina en el cielo que se desmorona
Ya no es el sol