Traducción de la letra de la canción God, His Son And Holy Whore - Amon Amarth

God, His Son And Holy Whore (original)

Serpent tongue speaks to me
Of a man from southern land
How ancient Gods are enemies
But I don’t understand
Hippocratic voice of love talks of peace and christ
Blasphemer of Gods above
One thousand years of lies
They hold their swords to our throats
And force-feed us with faith
'Bout god, his son and holy whore
But now we retaliate
Prophets of a false believe talk with tongue of ice
Threaten us with hell beneath
Now they all shall die
Turn the blade around, put the oppressors down
Turn the blade around, put the oppressors down
Put them down
Free yourselves from the chains
Of lies that hold you down
Arise to be free again
We’ll fight till we have won
Priests of hippocratic love talk of peace and christ
Power is their only goal
Now they all shall die
Turn the blade around, put the oppressors down
Turn the blade around, put the oppressors down
Mess with us and you will feel
A pain so true yet so unreal
Yeah, use your hate, uncreate
Christian state will mee its fate
God, his son and holy whore
Now you will meet your fate

God, His Son And Holy Whore (traducción)

Lengua de serpiente me habla
De un hombre de la tierra del sur
Cómo los dioses antiguos son enemigos
pero no entiendo
La voz hipocrática del amor habla de paz y de cristo
Blasfemo de los dioses de arriba
Mil años de mentiras
Ellos sostienen sus espadas en nuestras gargantas
Y forzarnos a alimentarnos con fe
'Bout dios, su hijo y santa puta
Pero ahora tomamos represalias
Profetas de una falsa creencia hablan con lengua de hielo
Amenazarnos con el infierno debajo
Ahora todos ellos morirán
Da la vuelta a la hoja, baja a los opresores
Da la vuelta a la hoja, baja a los opresores
Bájalos
Libérate de las cadenas
De mentiras que te mantienen abajo
Levántate para ser libre de nuevo
Lucharemos hasta que hayamos ganado
Sacerdotes del amor hipocrático hablan de paz y de cristo
El poder es su único objetivo
Ahora todos ellos morirán
Da la vuelta a la hoja, baja a los opresores
Da la vuelta a la hoja, baja a los opresores
Métete con nosotros y te sentirás
Un dolor tan verdadero pero tan irreal
Sí, usa tu odio, descrea
El estado cristiano conocerá su destino
Dios, su hijo y santa ramera
Ahora conocerás tu destino