Traducción de la letra de la canción Hel - Amon Amarth

Hel (original)

Welcome to my humble home
Your soul is mine to keep
There are no walls of rock and stone
Yet no one ever leaves
Those who die of age and plague
Are welcomed in my court
Murderers, miscreants
Will linger here and rot
Those who die inglorious
And those who die in shame
They are all sent to my dark halls
They all shall fear my name
Here hunger is your plate
Here famine is your knife
Here you will forever dwell
I welcome you to Hel
I welcome you to Hel
Now here you are in my cold realm
You are my honoured guest
At the banquette of the dead
Your soul will never rest
Here sickness is your bed
Here ruin is your fell
Here you will forever dwell
I welcome you to
Here hunger is your plate
Here famine is your knife
Here you will forever dwell
I welcome you to Hel

Hel (traducción)

Bienvenidos a mi humilde hogar
Tu alma es mía para guardar
No hay muros de roca y piedra
Sin embargo, nadie se va
Los que mueren de edad y peste
Son bienvenidos en mi corte
Asesinos, malhechores
Permanecerá aquí y se pudrirá
Los que mueren sin gloria
Y los que mueren avergonzados
Todos son enviados a mis pasillos oscuros.
Todos ellos temerán mi nombre
Aquí el hambre es tu plato
Aquí el hambre es tu cuchillo
Aquí vivirás por siempre
Te doy la bienvenida a Hel
Te doy la bienvenida a Hel
Ahora aquí estás en mi reino frío
eres mi invitado de honor
En el banquete de los muertos
Tu alma nunca descansará
Aquí la enfermedad es tu cama
Aquí la ruina es tu caída
Aquí vivirás por siempre
te doy la bienvenida a
Aquí el hambre es tu plato
Aquí el hambre es tu cuchillo
Aquí vivirás por siempre
Te doy la bienvenida a Hel