Traducción de la letra de la canción Once Sent From The Golden Hall - Amon Amarth

Once Sent From The Golden Hall (original)

Rumbling thunder cracks the sky
And rain starts pouring down
Lightning strikes a cold bright light
Upon the blooddrenched ground
The sword play is hard
And many fall
Steel bites sharp in flesh
And upon a mountain
Towering tall
Stand the messengers of death
Five horsemen in armour bright
Waiting in the flashing light
Looking down upon the field
Where Vikings fight with axe and shield
On stallions black as night
With eyes burning red
They ride with thunder to the fight
Deliverance of certain death
A warcry loud as Heimdall’s horne
Echoes across the land
Enemies who hear it freeze to the bone
Friends of doom proudly stand
They ride faster than the wind
With lightning speed they strike
Black ravens follow where they’ve been
To feed from those who died
With power they wield their swords
As they ride down fleeing men
Sending them to Hel’s dark court
To never come back again
The warriors ride once more
To the mountain from which they came
Once sent by the gods to war
And they never return in shame

Once Sent From The Golden Hall (traducción)

Un trueno retumbante rompe el cielo
Y la lluvia comienza a caer
Un rayo golpea una luz fría y brillante
Sobre el suelo empapado de sangre
El juego de espadas es difícil.
y muchos caen
El acero muerde afilado en la carne
Y sobre una montaña
Altísimo
De pie los mensajeros de la muerte
Cinco jinetes con armadura brillante
Esperando en la luz intermitente
Mirando hacia abajo sobre el campo
Donde los vikingos luchan con hacha y escudo
En sementales negros como la noche
Con los ojos rojos ardientes
Cabalgan con el trueno a la pelea
Liberación de una muerte segura
Un grito de guerra tan fuerte como el cuerno de Heimdall
Ecos a través de la tierra
Los enemigos que lo escuchan se congelan hasta los huesos
Los amigos de la perdición se paran con orgullo
Cabalgan más rápido que el viento
Con la velocidad del rayo golpean
Los cuervos negros siguen donde han estado
Para alimentar de los que murieron
Con poder manejan sus espadas
Mientras cabalgan por los hombres que huyen
Enviándolos a la corte oscura de Hel
Para nunca volver de nuevo
Los guerreros cabalgan una vez más
A la montaña de donde vinieron
Una vez enviado por los dioses a la guerra
Y nunca vuelven avergonzados