Traducción de la letra de la canción Prediction Of Warfare - Amon Amarth

Prediction Of Warfare (original)

Ships were prepared
Weapons and shields
Sails were raised
We headed out to sea
Norway disappeared in the East
Our journey had begun
Helpful winds gave us our speed
Under a warming sun
Heading to the emerald land
A fleet of fifty ships
An army of two thousand men
Led by the king
On the horizon dark clouds arose
Thor rode across the black clouds
As the night rolled in over us
We felt the wrath of the storm
That night
I was haunted by dreams
An omen
Of what was to come
The serpent arose from the sea
Ready to strike
With hammer in hand
The serpent in pain
Twisting in furious rage!
Fought for its life
The serpent escaped
Thor was enraged
My dreams began to fade
Woke from my dreams
Sword in my hand
The break of dawn
We were closing in
On Irish land
Time to attack
Grabbed our shields
We came ashore
And saw the waiting horde
The fight was short and deadly intense
The Irish fought us well
But as we gained the upper hand
Their fighting spirit quelled
Ready to strike
With swords in our hands
They struggled with heart
The Irish fell to our wrath
Fought for his life
Their king escaped
With fury divine
King Olaf threw his sword

Prediction Of Warfare (traducción)

Se prepararon barcos
armas y escudos
Se izaron las velas
Nos dirigimos al mar
Noruega desapareció en el Este
Nuestro viaje había comenzado
Los vientos útiles nos dieron nuestra velocidad
Bajo un sol cálido
Rumbo a la tierra esmeralda
Una flota de cincuenta barcos
Un ejército de dos mil hombres
Dirigido por el rey
En el horizonte surgieron nubes oscuras
Thor cabalgó a través de las nubes negras
Mientras la noche rodaba sobre nosotros
Sentimos la ira de la tormenta
Esa noche
me perseguían los sueños
un presagio
De lo que estaba por venir
La serpiente surgió del mar
Listo para atacar
Con martillo en mano
La serpiente en el dolor
¡Retorciéndose en furiosa rabia!
Luchó por su vida
La serpiente escapó
Thor se enfureció
Mis sueños comenzaron a desvanecerse
Desperté de mis sueños
Espada en mi mano
El final del amanecer
nos estábamos acercando
En tierra irlandesa
Hora de atacar
Agarramos nuestros escudos
Llegamos a tierra
Y vio la horda esperando
La pelea fue corta y letalmente intensa.
Los irlandeses nos pelearon bien
Pero a medida que ganamos la ventaja
Su espíritu de lucha sofocado
Listo para atacar
Con espadas en nuestras manos
Lucharon con el corazón
Los irlandeses cayeron en nuestra ira
Luchó por su vida
Su rey escapó
con furia divina
El rey Olaf tiró su espada