Traducción de la letra de la canción Sabbath Bloody Sabbath - Amon Amarth

Sabbath Bloody Sabbath (original)

You’ve seen life through distored eyes
You know you had to learn
The execution of your mind
You really had to turn
The race is run, the book is read
The end begins to show
The truth is out, the lies are old
But you don’t want to know
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
And fill your head all full of lies
The people who have crippled you
You wanna see them burn
The gates of life have closed on you
And there’s just no return
You’re wishing that the hands of doom
Could take your mind away
And you don’t care if you don’t see
Again the light of day
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
And fill your head all full of lies
Where can you run to What more can you do No more tomorrow
Life is killing you
Dreams turn to nightmares
Heaven turns to Hell
Burned out confusion
Nothing more to tell
Everything aroud you
What’s it coming to God knows as your dognose
Bog blasts all of you
Sabbath, bloody sabbath
Nothing more to do Living just for dying
Dying just for you

Sabbath Bloody Sabbath (traducción)

Has visto la vida a través de ojos distorsionados
Sabes que tuviste que aprender
La ejecución de tu mente
Realmente tenías que convertir
La carrera se corre, el libro se lee
El final comienza a mostrarse
La verdad está fuera, las mentiras son viejas
Pero no quieres saber
Nadie te lo hará saber
Cuando preguntas las razones por las cuales
Solo te dicen que estás solo
Y llena tu cabeza de mentiras
Las personas que te han lisiado
Quieres verlos arder
Las puertas de la vida se han cerrado sobre ti
Y simplemente no hay retorno
Estás deseando que las manos de la perdición
Podría quitarte la mente
Y no te importa si no ves
Otra vez la luz del día
Nadie te lo hará saber
Cuando preguntas las razones por las cuales
Solo te dicen que estás solo
Y llena tu cabeza de mentiras
¿Adónde puedes correr? ¿Qué más puedes hacer? No más mañana
la vida te esta matando
Los sueños se vuelven pesadillas
El cielo se convierte en infierno
Confusión quemada
Nada más que contar
Todo a tu alrededor
¿A qué viene Dios sabe como tu nariz de perro?
Bog explota a todos ustedes
Sábado, sábado sangriento
Nada más que hacer Vivir solo para morir
Morir solo por ti