Traducción de la letra de la canción Snake Eyes - Amon Amarth

Snake Eyes (original)

Life is just a lottery
No matter how you choose
But that has never bothered me
'cause I was born to lose
It doesn’t matter what the cost
You know I won’t give in
And I don’t care about the odds
Because I play to win
You know I am a gambling man
And I have paid the price
Luck has never graced my hand
When I roll the dice
Snake eyes!
I trust the way I live my life
The choices that I make
To the rolling of the dice
No matter what’s at stake
Some will call me fatalist
And some will call me freak
But hidden in my throwing fist
The fortune that I seek
You know I am a gambling man
And I have paid the price
Luck has never graced my hand
When I roll the dice
Snake eyes!

Snake Eyes (traducción)

La vida es solo una lotería
No importa cómo elijas
Pero eso nunca me ha molestado.
porque nací para perder
No importa el costo
Sabes que no me rendiré
Y no me importan las probabilidades
Porque juego para ganar
Sabes que soy un jugador
Y he pagado el precio
La suerte nunca ha honrado mi mano
Cuando tiro los dados
¡Ojos de serpiente!
Confío en la forma en que vivo mi vida
Las elecciones que hago
A la tirada de los dados
No importa lo que esté en juego
Algunos me llamarán fatalista
Y algunos me llamarán monstruo
Pero escondido en mi puño arrojadizo
La fortuna que busco
Sabes que soy un jugador
Y he pagado el precio
La suerte nunca ha honrado mi mano
Cuando tiro los dados
¡Ojos de serpiente!