Traducción de la letra de la canción Sorrow Throughout The Nine Worlds - Amon Amarth

Sorrow Throughout The Nine Worlds (original)

Nightmares
Demons haunt my taunted mind
I’m scared
My death’s foreseen ungloryful
Please father
Make my demons disappear
Please mother
Death is everywhere
(Odin)
My son, I’ve seen your fear
I have felt your pain
No harm will come to you
An oath has been sworn
(Balder)
The evil forces around us
Still want to destroy me
Who is the evil slayer
I cannot see
Loke, the deceitful God
Discovers the arrow of death
Pointed for Hder the blind
By the jealous Loke
The arrow cuts through the skin
And into the heart of the bright one
Silence spreads throughout the hall of Aesir
As the God of light fells to his knees dying!
Sorrow throughout the nine worlds
The bright God is gone
Sent to Nifelheim by the deceitful

Sorrow Throughout The Nine Worlds (traducción)

Pesadillas
Los demonios persiguen mi mente burlada
Estoy asustado
Mi muerte está prevista sin gloria
por favor padre
Haz que mis demonios desaparezcan
Porfavor madre
La muerte está en todas partes
(Odín)
Hijo mío, he visto tu miedo
he sentido tu dolor
Ningún daño te sucederá
Se ha hecho un juramento
(Balder)
Las fuerzas del mal que nos rodean
Todavía quieres destruirme
¿Quién es el asesino del mal?
No puedo ver
Loke, el Dios engañoso
Descubre la flecha de la muerte
Apuntó para Hdr el ciego
Por el celoso Loke
La flecha atraviesa la piel.
Y en el corazón del brillante
El silencio se extiende por todo el salón de Aesir
¡Mientras el Dios de la luz cae de rodillas moribundo!
Dolor a lo largo de los nueve mundos
El Dios brillante se ha ido
Enviado a Nifelheim por los engañosos