Traducción de la letra de la canción The Dragons' Flight Across The Waves - Amon Amarth

The Dragons' Flight Across The Waves (original)

Alone he stands in the doorway
His family’s still asleep
Gazing at the starlit horizon
And the moonsparking sea
When dawn comes he must leave them
His home, his children and loved
For his destiny beyond those waves
Known only to the Norns
He’s already dressed ready to leave
His four friends are waiting by the shore
Each with a dragon ship
And one hundred men prepared for war
He returns to his bed kissing
His sleeping wife goodbye
And as he leaves his youngest son
A tear rolls from his eye
They set sail with the first morning rays
Heading for glorious wars
And as the five ships steer out from the bay
Their hearts pound like never before
The wind is strong, the sun is warm
Their dragons fly' across the waves
No greenfaces are seen here onboard
Only a crowd of braves
Many night pass
And days long as a year
They await the battle
They await without fear
On the morning the fifth day
Before the sun arose
They hear bells chime and see pyres
Torched at a nearby coast
«LOWER THE SAIL, GRAB YOUR OARS, NOW MEN IT’S TIME TO ACT!
ROW LIKE THE WIND TO THE SHORE, ROW LIKE THE WIND TO ATTACK!!!»

The Dragons' Flight Across The Waves (traducción)

Solo se para en la puerta
Su familia todavía está dormida.
Mirando el horizonte iluminado por las estrellas
Y el mar chispeante de luna
Cuando llega el alba debe dejarlos
Su hogar, sus hijos y seres queridos.
Por su destino más allá de esas olas
Conocido solo por las nornas
Ya está vestido listo para irse.
Sus cuatro amigos están esperando en la orilla.
Cada uno con un barco dragón
Y cien hombres preparados para la guerra
Vuelve a su cama besando
Su esposa dormida adiós
Y como deja a su hijo menor
Una lágrima rueda de su ojo
zarparon con los primeros rayos de la mañana
Rumbo a guerras gloriosas
Y mientras los cinco barcos salen de la bahía
Sus corazones laten como nunca antes
El viento es fuerte, el sol es cálido
Sus dragones vuelan a través de las olas
No se ven caras verdes aquí a bordo
Sólo una multitud de valientes
Pasan muchas noches
Y días tan largos como un año
Esperan la batalla
Esperan sin miedo
En la mañana del quinto día
Antes de que saliera el sol
Oyen campanadas y ven piras
Incendiado en una costa cercana
«BAJAR LA VELA, AGARRAR LOS REMOS, ¡AHORA HOMBRES, ES HORA DE ACTUAR!
REMA COMO EL VIENTO A LA ORILLA, REMA COMO EL VIENTO AL ATAQUE!!!»