| See him rise
| Verlo levantarse
|
| From land of flames;
| De la tierra de las llamas;
|
| Destruction is at hand
| La destrucción está a la mano
|
| It is time to make a stand
| Es hora de tomar una posición
|
| Now I face an awesome foe
| Ahora me enfrento a un enemigo impresionante
|
| I will always stand my ground;
| Siempre me mantendré firme;
|
| To this end my fate is bound
| A este fin está ligado mi destino
|
| This fight is mine and mine alone
| Esta pelea es mia y solo mia
|
| And there’s no help from anyone
| Y no hay ayuda de nadie
|
| His wrath burns!
| ¡Su ira arde!
|
| With insane heat
| Con un calor loco
|
| All his fury is unleashed
| Toda su furia se desata
|
| There is no way to defeat!
| ¡No hay forma de derrotar!
|
| The forces and the power
| Las fuerzas y el poder
|
| That he wields
| que el maneja
|
| My hand holds the horn so firm:
| Mi mano sostiene el cuerno tan firme:
|
| I am calm and ready to die
| Estoy tranquilo y listo para morir.
|
| Everything around me burns
| Todo a mi alrededor arde
|
| And I know that I will not survive
| Y sé que no sobreviviré
|
| See him rise
| Verlo levantarse
|
| From land of flames
| De la tierra de las llamas
|
| Destruction is at hand
| La destrucción está a la mano
|
| It is time to make a stand
| Es hora de tomar una posición
|
| My death awaits, I have no fear;
| Mi muerte aguarda, no tengo miedo;
|
| To this end my fate is bound
| A este fin está ligado mi destino
|
| Though I’m doomed
| Aunque estoy condenado
|
| I’ll stand my ground
| me mantendré firme
|
| This fight is mine and mine alone
| Esta pelea es mia y solo mia
|
| And there’s no help from anyone
| Y no hay ayuda de nadie
|
| I go forth to meet my doom
| Salgo al encuentro de mi perdición
|
| But I will die in vain
| Pero moriré en vano
|
| Perdition waits for everyone
| La perdición espera a todos.
|
| The world will die in flames
| El mundo morirá en llamas
|
| With all my strength
| con todas mis fuerzas
|
| I run the horn
| Toco la bocina
|
| Deep into his eye
| Profundo en su ojo
|
| And as he swings
| Y mientras se balancea
|
| His burning sword
| Su espada ardiente
|
| I die with a tired smile. | Muero con una sonrisa cansada. |