Traducción de la letra de la canción Thor Arise - Amon Amarth

Thor Arise (original)

Run for your lives, death has arrived
Try save your soul, run from the sound of rowing oars
Out of the mist
Breaks a dragon ship
Even more feared
Than the nail-ship «Naglfar»
A bear-coated man stands in the bow
Cold-eyed he gazes towards the shoer
The dragon’s head is grim and red
All covered with blood, a gift to the mighty Gods
Warshields are raised, the Gods are praised
The people stare paralyzed with fear
The legend tells of a man that fell
From grace of his baptised king
As a banished mn he fled his land
But solemnly sworn to return with holy war
But noone knows how the legend goes
'Cause noones survived
That’s gazed into his eyes
'Cause noone’s returned that’s met his fire
They say wolf-skinned men follow him
Berserks whose eyes burn with flames of ice
Some say mighty Thor
Guides their blades in war
They say they cannot be killed
Nor can their blood be spilled
So run for your lives
Death has arrived
The legend has come
To take the lives of the deceitful ones
Run for your lives
The death ship’s arrived
There’s no way you’ll live
To tell of meeting his fire

(traducción)

Corran por sus vidas, la muerte ha llegado
Intenta salvar tu alma, huye del sonido de los remos
Fuera de la niebla
Rompe un barco dragón
Aún más temido
Que el barco de clavos «Naglfar»
Un hombre con capa de oso se para en la proa
Con ojos fríos, mira hacia el zapatero.
La cabeza del dragón es sombría y roja.
Todo cubierto de sangre, un regalo para los Dioses poderosos
Se levantan escudos de guerra, se alaba a los dioses
La gente mira paralizada de miedo
La leyenda habla de un hombre que cayó
Por gracia de su rey bautizado
Como un hombre desterrado huyó de su tierra
Pero juró solemnemente volver con la guerra santa
Pero nadie sabe cómo va la leyenda
Porque nadie sobrevivió
Eso lo miró a los ojos
Porque nadie ha regresado que haya encontrado su fuego
Dicen que los hombres con piel de lobo lo siguen
Berserkers cuyos ojos arden con llamas de hielo
Algunos dicen que el poderoso Thor
Guía sus espadas en la guerra
Dicen que no pueden ser asesinados
ni su sangre puede ser derramada
Así que corre por tu vida
la muerte ha llegado
la leyenda ha venido
Para quitar la vida a los engañadores
Corran por sus vidas
El barco de la muerte ha llegado
No hay forma de que vivas
Para contar de encontrar su fuego