Traducción de la letra de la canción Under Siege - Amon Amarth

Under Siege (original)

Outside these walls
An army awaits
But in these halls
We feel safe
Countless attacks
We have repelled
They won’t turn back
They cannot be quelled
Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements will not show
The day is much too late
Broken and weak
Never give in
Prospects are bleak
We can’t win
There is no hope
No time for lament
End of the rope
Our lives are spent
We have held out for months
Hoping for relief
Our fortress now our tomb
And salvation now our grief
We have held out for months
Waiting for relief
Our fortune’s now our own
This is destiny
Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements never showed
As the daylight starts to fade
There’s nothing left to lose
We have run out of time
There is nothing left to choose
Expect how we shall die
Open the gates!
Now we attack!
Ride into fate!
No turning back!
Stand by the King!
To glory we ride!
Weapons and shield!
Together we die!
All is lost now!
Show no fear now!
All the world shall know our bravery!
All is lost now!
Show no fear now!
One last charge for death or victory!

Under Siege (traducción)

Fuera de estas paredes
Un ejército espera
Pero en estos pasillos
Nos sentimos seguros
Innumerables ataques
hemos repelido
no van a dar marcha atrás
No pueden ser sofocados
Los suministros se están agotando
El hambre ahora espera
Los refuerzos no se mostrarán
El día es demasiado tarde
roto y débil
Nunca te rindas
Las perspectivas son sombrías
no podemos ganar
No hay esperanza
No hay tiempo para lamentos
Fin de la cuerda
Nuestras vidas se gastan
Hemos aguantado durante meses
Esperando alivio
Nuestra fortaleza ahora nuestra tumba
Y la salvación ahora nuestro dolor
Hemos aguantado durante meses
esperando alivio
Nuestra fortuna ahora es nuestra
Esto es el destino
Los suministros se están agotando
El hambre ahora espera
Los refuerzos nunca aparecieron
A medida que la luz del día comienza a desvanecerse
No hay nada que perder
Nos hemos quedado sin tiempo
No queda nada por elegir
Espera cómo moriremos
¡Abre las puertas!
¡Ahora atacamos!
Cabalga hacia el destino!
¡No hay vuelta atrás!
¡Apoye al Rey!
¡A la gloria cabalgamos!
¡Armas y escudo!
¡Juntos morimos!
¡Todo está perdido ahora!
¡No muestres miedo ahora!
¡Todo el mundo conocerá nuestra valentía!
¡Todo está perdido ahora!
¡No muestres miedo ahora!
¡Una última carga por muerte o victoria!