Traducción de la letra de la canción Valkyries Ride - Amon Amarth

Valkyries Ride (original)

Soon a new day will be spawned
Scattered fires glow
Soon first blood will be drawn
And dying ambers glow
They await the suns first rays
Anticipation running high
The Norns are counting numbered days
Hear the war-cry rise
See the Valkyries ride!
See the Valkyries ride!
They meet upon this hallowed field
Now the end is near
Two armies not about to yield
The smell of death in the air
This field has served as battle ground
Since the dawn of this world
Through the years a lot of blood
Has been poured into this earth
Warrior’s eyes full of purest rage
Steel cutting flesh
Spilling guts and severing heads
Sending men to their death
Ride, ride, ride Valkyries
Ride, ride, ride Valkyries
The screams of dying men
The comfort in their eyes
Here they come, by Oden sent
See the Valkyries ride
Fallen men lie all around
Their dead eyes look to the sky
And as the swordplay rambles on
They see the Valkyries ride

Valkyries Ride (traducción)

Pronto se generará un nuevo día
Los fuegos dispersos brillan
Pronto se extraerá la primera sangre
Y los ámbares moribundos brillan
Esperan los primeros rayos del sol
Anticipación corriendo alto
Las Nornas cuentan los días contados
Escucha el grito de guerra subir
¡Mira el paseo de las valquirias!
¡Mira el paseo de las valquirias!
Se encuentran en este campo sagrado
Ahora el final está cerca
Dos ejércitos que no están dispuestos a ceder
El olor a muerte en el aire
Este campo ha servido como campo de batalla
Desde los albores de este mundo
A través de los años mucha sangre
Ha sido derramado en esta tierra
Los ojos del guerrero llenos de pura ira.
Corte de carne de acero
Derramar tripas y cortar cabezas
Enviando a los hombres a su muerte
Cabalga, cabalga, cabalga Valquirias
Cabalga, cabalga, cabalga Valquirias
Los gritos de los hombres moribundos
El consuelo en sus ojos
Aquí vienen, enviados por Oden
Ver el paseo de las valquirias
Los hombres caídos yacen por todas partes
Sus ojos muertos miran al cielo
Y mientras el juego de espadas divaga
Ellos ven el paseo Valkyries