Traducción de la letra de la canción Where Silent Gods Stand Guard - Amon Amarth

Where Silent Gods Stand Guard (original)

The last head falls to the ground
No one is left alive
They thought that they could take me down
But it’s not my time to die
I wipe the blood from my sword
And slide it in my belt
This is the sweetest of rewards
The best rush I have felt
The best rush I have felt
Ten men are dead by my feet
I smell their streaming blood
And I smile, 'cause it makes me…
…makes me feel so good
They were crawling on their knees
Begging for their pathetic lives
Now their souls belong to me
As well as their eyes
As well as their eyes
Each man has something that I crave
I eat their steaming eyes
And drink their blood to make them my slaves
At Oden’s feat in afterlife
I bring the skulls to my shrine
Where silent Gods stand guard
Soak them in blood and in wine
A sacrificial ritual
One thousand heads are on display
Collected through years of thirst
Macabre trophies from my prey
Picked clean of flesh by Oden’s birds
I am
I am
A wolf in human shape
A wolf in human shape
I am
I am
A predator with flaming rage
A predator with flaming rage
I’m a wolf in human shape
Every man is prey
A predator with flaming rage
Blood is in my trace
I will die with sword in hand
And then my seat’s secured
When Oden calls from golden hall
He will greet me at the door
He will greet me at the door

Where Silent Gods Stand Guard (traducción)

La última cabeza cae al suelo
Nadie queda con vida
Pensaron que podrían derribarme
Pero no es mi hora de morir
limpio la sangre de mi espada
Y deslízalo en mi cinturón
Esta es la más dulce de las recompensas
El mejor subidón que he sentido
El mejor subidón que he sentido
Diez hombres están muertos a mis pies
Huelo su sangre fluyendo
Y sonrío, porque me hace...
…me hace sentir tan bien
estaban gateando de rodillas
Rogando por sus patéticas vidas
Ahora sus almas me pertenecen
Así como sus ojos
Así como sus ojos
Cada hombre tiene algo que anhelo
Me como sus ojos humeantes
Y beber su sangre para hacerlos mis esclavos
En la hazaña de Oden en el más allá
Traigo las calaveras a mi santuario
Donde los dioses silenciosos montan guardia
Empápalos en sangre y en vino
Un ritual de sacrificio
Mil cabezas están en exhibición
Recolectado a través de años de sed
Trofeos macabros de mi presa
Recogido limpio de carne por los pájaros de Oden
Soy
Soy
Un lobo en forma humana
Un lobo en forma humana
Soy
Soy
Un depredador con furia llameante
Un depredador con furia llameante
Soy un lobo en forma humana
Todo hombre es presa
Un depredador con furia llameante
La sangre está en mi rastro
Moriré espada en mano
Y luego mi asiento está asegurado
Cuando Oden llama desde el salón dorado
me recibira en la puerta
me recibira en la puerta