Traducción de la letra de la canción A Servant - Amorphis

A Servant (original)

What was denied from poor
I thought to be riches
I run for them there
And then it made me take my due
To death, I’d plunge with joy
My happiness to claim
I am prepared to face the war
Under the black soil
I’m righteous if I so desire
Until I reveal my worth
And take to myself
What was denied from me
I stalked them in their celebrations
I delved into the words
I aimed at the highest of the high
And decided it’s mine to take
Won’t to crawl I was
To cringe and fawn
A servant on hours of day
But a holder of nocturnal sway
What was denied from poor
I thought to be love
I run for it here and now
It makes me take my due
Won’t to crawl I was
To cringe and fawn
A servant on hours of day
But a holder of nocturnal sway
Won’t to crawl I was
To cringe and fawn
A servant on hours of day
But a holder of nocturnal sway

(traducción)

Lo que se le negó a los pobres
Pensé ser riquezas
Corro por ellos allí
Y luego me hizo tomar mi merecido
Hasta la muerte, me sumergiría de alegría
Mi felicidad de reclamar
Estoy preparado para enfrentar la guerra.
Bajo el suelo negro
Soy justo si así lo deseo
Hasta que revele mi valor
Y tomar para mí
Lo que me fue negado
Los acechaba en sus festejos
Me adentré en las palabras
Apunté a lo más alto de lo alto
Y decidí que es mío tomar
No quiero gatear, yo estaba
Para encogerse y adular
Un sirviente en las horas del día
Pero un poseedor de dominio nocturno
Lo que se le negó a los pobres
Pensé ser amor
Corro por ello aquí y ahora
Me hace tomar mi merecido
No quiero gatear, yo estaba
Para encogerse y adular
Un sirviente en las horas del día
Pero un poseedor de dominio nocturno
No quiero gatear, yo estaba
Para encogerse y adular
Un sirviente en las horas del día
Pero un poseedor de dominio nocturno